Traduzione del testo della canzone Lou Reed - Didjits

Lou Reed (originale)

There’s no reason to wake up
I put on my wig and my make up
I strut my tight ass across the street
A man in a dress, I feel so sweet
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so
I wanna be Mark E. Smith
I got my act down, I got the riffs
I’ll form a band, I’ll get the best
He’s look so cute wearing my new dress
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so
I wanna be the lead singer for the Fall
I wanna have gold records wall to wall
No, you cannot!
I’m taking off my clothes on stage
I’ll be like Mark E. Smith someday
All the old men look at me
I’m thinking of you, Mark
I’m thinking of you!
Saw Lou Reed giving head down in Soho
I wasn’t really there, but Johnny
He told me so

(traduzione)

Non c'è motivo per svegliarsi
Mi metto la parrucca e il trucco
Mi pavoneggiando il culo stretto dall'altra parte della strada
Un uomo con un vestito, mi sento così dolce
Ho visto Lou Reed cedere a testa bassa a Soho
Non c'ero davvero, ma Johnny
Me lo ha detto
Voglio essere Mark E. Smith
Ho smesso di recitare, ho ottenuto i riff
Formerò una band, avrò il meglio
È così carino indossando il mio vestito nuovo
Ho visto Lou Reed cedere a testa bassa a Soho
Non c'ero davvero, ma Johnny
Me lo ha detto
Voglio essere il cantante solista per l'autunno
Voglio avere record d'oro da parete a parete
No, non puoi!
Mi sto togliendo i vestiti sul palco
Sarò come Mark E. Smith un giorno
Tutti i vecchi mi guardano
Sto pensando a te, Mark
Sto pensando a te!
Ho visto Lou Reed cedere a testa bassa a Soho
Non c'ero davvero, ma Johnny
Me lo ha detto