Traduzione del testo della canzone Helmut K. - Die Ärzte

Helmut K. (originale)

Hannelores Tag ist grau,
Denn Helmut Kohl schlgt seine Frau
Ahaaaaaa…
Es macht die Runde in der Koalition
Selbst Rita Smuth wei es schon
Hannelores Tag ist grau, Denn Helmut Kohl schlgt seine Frau
Neulich lie die Hannelore
Mal etwas auf dem Teller
Zur Strafe lud sie Helmut ein
In seinen Folterkeller
Er ist ein Mann wie ich und du,
Und Helmut Kohl schlgt wieder zu Hannelore ist allein, siewollte doch nur glcklich sein (Hannelore)
Niemand hat davon gewut, er Beit ihr in die rechte Brust
Er ist ein Mann, genau wie wir
Tief in ihm, da steckt ein Tier
Und nachts hinter verschloss’nen Trn
Kriegt seine Frau den Wolf zu spr’n
Er ist ein Mann wie ich und du,
Und Helmut Kohl schlgt wieder…
.
Zu
.
Hannelore, Hannelore, Hannelore Kohl
.
Hannelore, Hannelore, Hannelore Kohl
Hanneloreeee
Er ist ein Mann wie ich und du,
Und Helmut Kohl schlgt wieder zu.

(traduzione)

Il giorno di Hannelore è grigio,
Perché Helmut Kohl picchia sua moglie
Aaaaaaa…
Fa il giro della coalizione
Anche Rita Smuth lo sa già
La giornata di Hannelore è grigia perché Helmut Kohl picchia sua moglie
L'altro giorno Hannelore
Qualcosa nel piatto
Come punizione, ha invitato Helmut
Nella sua cantina delle torture
È un uomo come me e te
E Helmut Kohl colpisce ancora Hannelore è sola, voleva solo essere felice (Hannelore)
Nessuno lo sapeva, mordile il seno destro
È un uomo, proprio come noi
Nel profondo di lui, c'è un animale
E di notte dietro le porte chiuse
Fa dire a sua moglie il lupo
È un uomo come me e te
E Helmut Kohl colpisce ancora...
.
a
.
Hannelore, Hannelore, Hannelore Kohl
.
Hannelore, Hannelore, Hannelore Kohl
Hanneloreee
È un uomo come me e te
E Helmut Kohl colpisce ancora.