
Data di rilascio: 17.09.1990
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Jenseits Von Eden(originale) |
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind |
Dann sind wir jenseits von Eden |
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint, wie kein andrer Planet |
Dann haben wir umsonst gelebt |
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist |
Dann sind wir jenseits von Eden |
Wenn man für Liebe bezahlen muss nur, um einmal glücklich zu sein |
Dann haben wir umsonst gelebt |
Lass uns jeden Tag das Leben endlos spüren |
Und uns niemals unsere Ehrlichkeit verlieren, Baby |
Wenn uns gar nichts mehr zusammen hält |
Dann verlöscht vielleicht das letzte Licht dieser Welt |
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann |
Dann sind wir Jenseits von Eden |
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt, den man niemals erreicht |
Dann haben wir umsonst gelebt |
Dann haben wir umsonst gelebt (repeat) |
(traduzione) |
Quando anche un bambino non ride più come un bambino |
Allora siamo oltre l'Eden |
Quando non ci sentiamo, la terra piange come nessun altro pianeta |
Poi abbiamo vissuto invano |
Quando una lacrima è solo acqua |
Allora siamo oltre l'Eden |
Quando devi pagare per l'amore solo per essere felice una volta |
Poi abbiamo vissuto invano |
Sentiamo la vita all'infinito ogni giorno |
E non perdere mai la nostra onestà, piccola |
Quando niente ci tiene più insieme |
Allora forse l'ultima luce in questo mondo si spegnerà |
Quando la nostra fede non può più trionfare |
Allora siamo oltre l'Eden |
Quando ogni speranza rimane solo un orizzonte che non potrà mai essere raggiunto |
Poi abbiamo vissuto invano |
Poi abbiamo vissuto invano (ripetere) |