| In einer kleinen Hütte, da wohnt Sweet Gwendoline
| La dolce Gwendoline vive in una piccola baracca
|
| Ich klopfte an die Türe, und sie ließ mich herein
| Ho bussato alla porta e lei mi ha fatto entrare
|
| Sie hatte ein Kabel, damit schnürte sie mich ein
| Aveva una corda, quindi mi ha legato
|
| Oh, Sweet Sweet Gwendoline 2x
| Oh dolce dolce Gwendoline 2x
|
| Ich lag allein im Dunkeln, ich wusste nicht, warum
| Giacevo da solo al buio, non sapevo perché
|
| Die Fesseln taten weh, doch ich blieb stumm
| I legami facevano male, ma rimasi in silenzio
|
| Ich war geknebelt. | Sono stato imbavagliato. |
| Ich konnte nicht mal schreien
| Non potevo nemmeno urlare
|
| Oh, Sweet Sweet Gwendoline 2x
| Oh dolce dolce Gwendoline 2x
|
| Doch endlich bindet sie mich los, jetzt wird sie selber eingeschnürt
| Ma alla fine lei mi scioglie, ora è stata legata lei stessa
|
| Ich fessele und ich kneble sie, damit sie sich nicht rührt
| La lego e la imbavaglia in modo che non si muova
|
| Man könnte Sie jetzt wunderbar als Postpaket verschicken
| Ora potresti inviarli meravigliosamente come pacco postale
|
| Man könnte sie auch ideal in dieser Stellung
| Potresti anche essere l'ideale in questa posizione
|
| Mein Schatz, Du machst mich so verrückt, Du bist so gut zu mir
| Mia cara, mi fai impazzire, sei così buono con me
|
| Solange Du mich fesselst, bleibe ich bei Dir
| Finché mi legherai, starò con te
|
| Morgen werd' ich Dich eventuell befreien
| Potrei liberarti domani
|
| Sweet Sweet Gwendoline 2x | Dolce Dolce Gwendoline 2x |