Traduzione del testo della canzone Looki Looki - Die Atzen

Looki Looki (originale)

Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
Doch gegessen wird immer noch zuhaus'
Ich mach nur —
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
Doch gegessen wird immer noch zuhaus'
Ich sehe eine Atzin durch den Park spazieren
Die lächelt mich an — Ich fühl mich Balla, Ballermann
Looki Looki — voll am Start
Ich werf ihr ein paar Blicke nach
Looki, Looki — nicht verboten
Lange Beine bis zum Boden
Ananas-Atzen machen jetzt alle Anna nass
Looki, Looki, Looki — Es geht doch nur um Spaß
Sie zieht mich an — meine Blicke ziehen sie aus
Wow!
Guten Apetit!
Doch gegessen wird zuhaus'
Ich bin ein ganz normaler Atze — auch Atzen haben Augen
Doch ich mach nur Looki Looki
Du kannst mir blind vertraun
Ich mach nur:
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Ich mach nur:
Looki, Looki (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Ich mach nur:
Looki Looki — Kucki Kucki
Das gibt Ärger — Rucki Zucki
Macht kein Drama — alles Dufte
Ich seh eine heiße Puppe
Pussy, Muschi, große Glocken
Bikini Bikini — alle glotzen!
Nicht verboten!
— Ganz normal!
Ich will nicht gaffen, doch hab keine Wahl
Ich bin kein Krause und ich bin auch nicht der Becker
Ein ganz normaler Atze
Ich mach looki — Bloß nicht meckern
Wir treffen uns mit der Gang und dann gehen wir raus
Doch ich mach nur Looki Looki und gegessen wird zuhaus'
Ich bin ein ganz normaler Atze — auch Atzen haben Augen
Doch ich mach nur Looki Looki
Du kannst mir blind vertraun'
Ich mach nur:
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Ich mach nur:
Looki, Looki (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Ich mach nur!

Looki Looki (traduzione)

Guarda, Guarda
Guarda, Guarda
Guarda, Guarda
Ma si mangia ancora a casa
Io faccio solo—
Guarda, Guarda
Guarda, Guarda
Guarda, Guarda
Ma si mangia ancora a casa
Vedo un atzin che cammina nel parco
Mi sorride: sento Balla, Ballermann
Looki Looki — pronto per partire
Mi prendo un paio di cure dopo di lei
Guarda, guarda, non è proibito
Gambe lunghe a terra
Le incisioni all'ananas ora bagnano tutta Anna
Looki, Looki, Looki - si tratta solo di divertirsi
Mi attira, i miei occhi la spogliano
Oh!
Buon appetito!
Ma si mangia a casa
Sono un normale Atze, anche Atze ha gli occhi
Ma faccio solo Looki Looki
Puoi fidarti di me ciecamente
faccio solo:
Guarda, Guarda
Guarda, Guarda
Guarda, Guarda
Ma si mangia ancora a casa
faccio solo:
Guarda, guarda (ehi!)
Guarda, guarda (ehi!)
Guarda, guarda (ehi!)
Ma si mangia ancora a casa
faccio solo:
Looki Looki — Kucki Kucki
Questo causa problemi — Rucki Zucki
Nessun dramma: tutti i profumi
Vedo una bambola calda
Figa, figa, grandi campane
Bikini Bikini: tutti guardano!
Non proibito!
- Assolutamente normale!
Non voglio guardare a bocca aperta, ma non ho scelta
Non sono Krause e nemmeno Becker
Un Atze del tutto normale
Guardo, non lamentarti
Ci incontreremo con la banda e poi usciamo
Ma io faccio solo Looki Looki e mangiamo a casa
Sono un normale Atze, anche Atze ha gli occhi
Ma faccio solo Looki Looki
Puoi fidarti di me ciecamente
faccio solo:
Guarda, Guarda
Guarda, Guarda
Guarda, Guarda
Ma si mangia ancora a casa
faccio solo:
Guarda, guarda (ehi!)
Guarda, guarda (ehi!)
Guarda, guarda (ehi!)
Ma si mangia ancora a casa
lo faccio solo io!