Traduzione del testo della canzone Al Pacino - Die Kerzen

Al Pacino (originale)

Du liegst wach
Bist allein
Und du wünscht du könntest größer sein
Keine Pflicht
Keinen Stress
Nichts persönliches, alles Geschäft
Halt deine Freunde nah
Und deine Feinde noch näher
Genieße den Blick
Auf’s sizilianische Meer
Bekämpf Feuer mit Feuer
Lass die Waffen nicht ruhen
Eine goldene Zukunft
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
Unerhört
Doch so laut
Und du weit genau du musst hier raus
Eines Tages
Wirst du sehen
Wirst auch du auf der Bühne stehen
Wie ein Stück Mozarella
Auf Öle gebettet
Liegst du auf der Treppe
'S gibt nichts mehr was dich rettet
Das Blut zeigt dir auf
Aus jeder Lüge wird Wahrheit
Als Junge geboren
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
Bist du als Junge gestorben
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino
So wie Al Pacino

(traduzione)

Stai sveglio
Sei solo
E vorresti essere più grande
Nessun dovere
Niente stress
Niente di personale, tutto business
tieni i tuoi amici vicini
E i tuoi nemici ancora più vicini
Goditi la vista
Sul mare siciliano
Combattere il fuoco con il fuoco
Non lasciare riposare le armi
Un futuro d'oro
Proprio come Al Pacino
Proprio come Al Pacino
Proprio come Al Pacino
Proprio come Al Pacino
inaudito
Ma così forte
E sai esattamente che devi uscire di qui
Un giorno
Vedrai
Salirai anche tu sul palco
Come un pezzo di mozzarella
Adagiato sugli oli
Sei sdraiato sulle scale
«Non c'è più niente che possa salvarti
Il sangue ti mostra
Ogni bugia diventa verità
Nato ragazzo
Sei morto da ragazzo
Sei morto da ragazzo
Sei morto da ragazzo
Sei morto da ragazzo
Sei morto da ragazzo
Proprio come Al Pacino
Proprio come Al Pacino
Proprio come Al Pacino
Proprio come Al Pacino