Traduzione del testo della canzone Losing Me (Perdido En Ti) - Diego Boneta

Losing Me (Perdido En Ti) (originale)

I don’t know who I am anymore
My world starts and stops
Right outside your door
I’m feeling weak
And I can’t sleep tonight
Never though that I would ever feel this way
I’m hanging on to every word that you say
And I’m beaten down
I come around
One look in your eyes and I am saved
Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
I follow you
I follow you
I follow you
But I keep losing me
You’ve taken all control of everything I know
And I miss the days when I was happy on my own
When I could breath
When I could dream
So break my heart and give me back my soul
Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
I follow you
I follow you
I follow you
But I keep losing me
Wherever you go, I go
Whatever you need, I need
See, I follow you, you know, I do
I follow you
But I keep losing me
I can’t face it anymore
Just give and then
You take I break
You hesitate
Don’t fake, you know, it’s true
I don’t wanna to be like this
I’m invisible
One kiss and I was gone
And now I feel so wrong
Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
I follow you, you know I do
I follow you
Wherever you go, I go
Whatever you need, I need
See, I follow you, you know I do
I follow you
But I keep losing me
Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
Cause I.
But I keep losing me
I keep losing me
Loving in you is a sacrifice that ends up killing me

Losing Me (Perdido En Ti) (traduzione)

Non so più chi sono
Il mio mondo inizia e si ferma
Proprio fuori dalla tua porta
Mi sento debole
E non riesco a dormire stanotte
Mai pensato che mi sarei mai sentito così
Mi aggrappo a ogni parola che dici
E sono abbattuto
Vengo in giro
Uno sguardo nei tuoi occhi e io sono salvato
Qualunque cosa tu voglia, io voglio
Qualunque cosa tu provi, io sento
Ti seguo
Ti seguo
Ti seguo
Ma continuo a perdermi
Hai preso tutto il controllo di tutto ciò che so
E mi mancano i giorni in cui ero felice da solo
Quando potevo respirare
Quando potevo sognare
Quindi spezzami il cuore e restituiscimi la mia anima
Qualunque cosa tu voglia, io voglio
Qualunque cosa tu provi, io sento
Ti seguo
Ti seguo
Ti seguo
Ma continuo a perdermi
Ovunque tu vada, io vado
Qualunque cosa tu abbia bisogno, io ho bisogno
Vedi, ti seguo, sai, ti seguo
Ti seguo
Ma continuo a perdermi
Non riesco più ad affrontarlo
Basta dare e poi
Tu prendi la mia pausa
Esiti
Non fingere, lo sai, è vero
Non voglio essere così
Sono invisibile
Un bacio e me ne sono andata
E ora mi sento così sbagliato
Qualunque cosa tu voglia, io voglio
Qualunque cosa tu provi, io sento
Ti seguo, lo sai che ti seguo
Ti seguo
Ovunque tu vada, io vado
Qualunque cosa tu abbia bisogno, io ho bisogno
Vedi, ti seguo, sai che ti seguo
Ti seguo
Ma continuo a perdermi
Qualunque cosa tu voglia, io voglio
Qualunque cosa tu provi, io sento
Perché io.
Ma continuo a perdermi
Continuo a perdermi
Amare in te è un sacrificio che finisce per uccidermi