Traduzione del testo della canzone No Quiero - Diego Boneta

No Quiero (originale)

No quiero olvidarte, yo no quiero ni tratar
Qué hago con el viaje para dos que tengo ya
Mírame a los ojos y recuerda, por favor
Todos nuestros besos
Cuando me dijiste no te vayas nunca más
Se llenó mi vida de una luz, devuélvela
No quiero extranãrte, mejor sólo quedáte
No quiero asustarte
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo
No quiero consejos, no quiero psicologos
Para arreglar esto me hacen falta solo dos
No quiero hablar tanto, mejor solo abrazáme
No quiero dejarte
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo

(traduzione)

Non voglio dimenticarti, non voglio nemmeno provarci
Cosa devo fare con il viaggio per due che ho già
Guardami negli occhi e ricorda, per favore
tutti i nostri baci
Quando mi hai detto di non andare più
La mia vita era piena di una luce, restituiscila
Non voglio che tu mi manchi, meglio restare
Non voglio spaventarti
Ma più amore di lui ti do
Non troverai da nessuna parte
Non voglio essere innamorato di una stella cadente
E nelle notti nel mio cielo solo per vederti passare
Ti inseguo come un sogno e come un pazzo urla
Ti amo ti amo
No, non voglio che tu vada senza riprovare
E ti cerco come una lacrima persa nel mare
Non voglio che tu te ne vada senza dirtelo di nuovo
Ti amo ti amo
Non voglio consigli, non voglio psicologi
Per risolvere questo problema me ne servono solo due
Non voglio parlare così tanto, meglio abbracciarmi
Non voglio lasciarti
Ma più amore di lui ti do
Non troverai da nessuna parte
Non voglio essere innamorato di una stella cadente
E nelle notti nel mio cielo solo per vederti passare
Ti inseguo come un sogno e come un pazzo urla
Ti amo ti amo
No, non voglio che tu vada senza riprovare
E ti cerco come una lacrima persa nel mare
Non voglio che tu te ne vada senza dirtelo di nuovo
Ti amo ti amo
Ma più amore di lui ti do
Non troverai da nessuna parte
Non voglio essere innamorato di una stella cadente
E nelle notti nel mio cielo solo per vederti passare
Ti inseguo come un sogno e come un pazzo urla
Ti amo ti amo
No, non voglio che tu vada senza riprovare
E ti cerco come una lacrima persa nel mare
Non voglio che tu te ne vada senza dirtelo di nuovo
Ti amo ti amo