Traduzione del testo della canzone No Pare - Dillon Francis, YASHUA

No Pare (originale)

Dime por qué me has deja’o de contestar
Dímelo claro, no te veo, me siento fatal
No sé, a qué se debe
No vienes a mí o me dueles allí
O no sé si fue por mí
Me haces pensar
Ya no sé si quiero
Te quedas con mis ganas
Ya no puedo más con tus juegos
Y por más que me quemo
Te quedas con mis ganas
Ya no puedo más
Ya no puedo
¿Por qué no te escapas?
Dime qué te pasa
¿Qué es lo que te falta?
Prefiero gastarlo todo, ey
¿Por qué no te escapas?
Dime qué te pasa
¿Qué es lo que te falta?
Prefiero gastarlo todo
(dime-que-todo-si-todo)
Dime por qué me has deja’o de contestar
Dímelo claro, no te veo, me siento fatal
No sé, a qué se debe
No vienes a mí o me dueles allí
O no sé si fue por mí
Me haces pensar
Ya no sé si quiero
Te quedas con mis ganas
Ya no puedo más con tus juegos
Y por más que me quemo
Te quedas con mis ganas
Ya no puedo más
Ya no puedo
¿Por qué no te escapas?
Dime qué te pasa
¿Qué es lo que te falta?
Prefiero gastarlo todo, ey
¿Por qué no te escapas?
Dime qué te pasa
¿Qué es lo que te falta?
Prefiero gastarlo todo
(dime-que-todo-si-todo)
Ya no sé si quiero
Te quedas con mis ganas
Ya no puedo más con tus juegos
Y por más que me quemo
Te quedas con mis ganas
Ya no puedo más
Ya no puedo

(traduzione)

Dimmi perché mi hai impedito di rispondere
Dimmelo chiaramente, non ti vedo, mi sento orribile
Non so, a cosa è dovuto
Non venire da me o ferirmi lì
Oppure non so se è stato per colpa mia
mi fai pensare
Non so se voglio più
stai con il mio desiderio
Non posso più con i tuoi giochi
E per quanto bruci
stai con il mio desiderio
non posso più
non posso più
Perché non scappi?
Dimmi cosa ti succede
Cosa ti manca?
Preferirei spenderli tutti, ehi
Perché non scappi?
Dimmi cosa ti succede
Cosa ti manca?
Preferirei spenderli tutti
(dimmi-tutto-se-tutto)
Dimmi perché mi hai impedito di rispondere
Dimmelo chiaramente, non ti vedo, mi sento orribile
Non so, a cosa è dovuto
Non venire da me o ferirmi lì
Oppure non so se è stato per colpa mia
mi fai pensare
Non so se voglio più
stai con il mio desiderio
Non posso più con i tuoi giochi
E per quanto bruci
stai con il mio desiderio
non posso più
non posso più
Perché non scappi?
Dimmi cosa ti succede
Cosa ti manca?
Preferirei spenderli tutti, ehi
Perché non scappi?
Dimmi cosa ti succede
Cosa ti manca?
Preferirei spenderli tutti
(dimmi-tutto-se-tutto)
Non so se voglio più
stai con il mio desiderio
Non posso più con i tuoi giochi
E per quanto bruci
stai con il mio desiderio
non posso più
non posso più