Traduzione del testo della canzone Belong To U - Fancy Cars, YASHUA

Belong To U (originale)

Belong to u
I sold my soul to catch an angel yeah
Now she’s above me all the time
Oh as I feel you getting closer
Our bodies getting warmer
Holding on, holding on
I never wonder if you want to, yeah
You make it clear it’s possible, uh huh
And when the night is getting colder
My heart is getting stolen
You’re the one, You’re the one
And I know we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye
But as years go by by, I know I
I belong to U
You’re not like others dimes
I’m not those other guys
No, we don’t have to choose
I know I
I Belong U
I Belong U
I Belong U
I Belong U
Ya empezó la fiesta, dime a ver
Que vamo' a hacer noches de placer, mamá
Pues, dime mamí, qué es lo que es
Enséñame y dale, dale, mamá
You know I love to see those smiling eyes
Oh no, I hate to make them cry
And when you need someone to
Understand, yeah, girl
I got patient ears to heat
Maybe I got you in my mind
And I know we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye
But as years go by by, I know I
I belong to U
You’re not like others dimes
I’m not those other guys
No, we don’t have to choose
I know I
I Belong U
I Belong U
I Belong U
I Belong U (You know I belong to U, uh huh)
Ya empezó la fiesta, dime a ver
Que vamo' a hacer noches de placer, mamá
Pues, dime mamí, qué es lo que es
Enséñame y dale, dale, mamá
Ya empezó la fiesta, dime a ver
Que vamo' a hacer noches de placer, mamá
Pues, dime mamí, qué es lo que es
Enséñame y dale, dale, mamá
I Belong U
I Belong U (I, I)
I Belong U (Lo juraría, mamá, mamá)
I Belong U (You know I Belong U)

(traduzione)

Appartieni a te
Ho venduto la mia anima per catturare un angelo, sì
Ora è sopra di me tutto il tempo
Oh come ti sento avvicinarti
I nostri corpi si scaldano
Tenendo duro, resistendo
Non mi chiedo mai se lo vuoi, sì
Metti in chiaro che è possibile, eh
E quando la notte diventa più fredda
Il mio cuore viene rubato
Tu sei l'unico, tu sei l'unico
E so che non ci vediamo faccia a faccia
Non ci vediamo faccia a faccia
Ma col passare degli anni, so che io
Appartengo a U
Non sei come gli altri centesimi
Non sono quegli altri ragazzi
No, non dobbiamo scegliere
Lo so io
Appartengo a U
Appartengo a U
Appartengo a U
Appartengo a U
Ya empezó la fiesta, dime a ver
Que vamo' a hacer noches de placer, mamá
Pues, dime mamí, qué es lo que es
Enséñame y dale, dale, mamá
Sai che amo vedere quegli occhi sorridenti
Oh no, odio farli piangere
E quando hai bisogno che qualcuno lo faccia
Capisci, sì, ragazza
Ho le orecchie dei pazienti da riscaldare
Forse ti ho preso in mente
E so che non ci vediamo faccia a faccia
Non ci vediamo faccia a faccia
Ma col passare degli anni, so che io
Appartengo a U
Non sei come gli altri centesimi
Non sono quegli altri ragazzi
No, non dobbiamo scegliere
Lo so io
Appartengo a U
Appartengo a U
Appartengo a U
Io appartengo a U (sai che appartengo a U, uh huh)
Ya empezó la fiesta, dime a ver
Que vamo' a hacer noches de placer, mamá
Pues, dime mamí, qué es lo que es
Enséñame y dale, dale, mamá
Ya empezó la fiesta, dime a ver
Que vamo' a hacer noches de placer, mamá
Pues, dime mamí, qué es lo que es
Enséñame y dale, dale, mamá
Appartengo a U
Appartengo a U (I, I)
I Belong U (Lo juraría, mamá, mamá)
Io appartengo a U (sai che appartengo a U)