Traduzione del testo della canzone Forgotten... But Not Forgiven - Dimension Zero

Forgotten... But Not Forgiven (originale)

I saw it moving in the darkened sky
The gods arriving through the clouds
Forgotten but not forgiven
Remembering all their outrage
I’ll not forget when I am dead
They struck the ground I stood on
Took away every soul
Undressed my mind and destroyed my shadow
I am doomed to walk towards the end
Forgotten but not forgiven
Remembering all their outrage
I’ll not forget when I am dead
I’ll not forgive when I arise
I’ll not forget when I am dead
In a state of mind
That can not be felt
It can not be seen
It’s like an unconcious terror
A few got out
Out of the frames
But the rest were burnt in flames
In a state of mind
That can not be felt
It can not be seen
It’s like an unconcious terror
Eye to eye with a lost soul
Armed with the past powers
All is real, the old forces they feel
Dead-silent moving through my limbs
Icecold stain and eyes met my face
This is the fear in this thrilling maze

Forgotten... But Not Forgiven (traduzione)

L'ho visto muoversi nel cielo oscurato
Gli dei arrivano attraverso le nuvole
Dimenticato ma non perdonato
Ricordando tutta la loro indignazione
Non dimenticherò quando sarò morto
Hanno colpito il terreno su cui mi trovavo
Ha portato via ogni anima
Ho spogliato la mia mente e distrutto la mia ombra
Sono destinato a camminare verso la fine
Dimenticato ma non perdonato
Ricordando tutta la loro indignazione
Non dimenticherò quando sarò morto
Non perdonerò quando mi alzerò
Non dimenticherò quando sarò morto
In uno stato d'animo
Non può essere sentito
Non può essere visto
È come un terrore inconscio
Alcuni ne sono usciti
Fuori dagli schemi
Ma il resto è stato bruciato in fiamme
In uno stato d'animo
Non può essere sentito
Non può essere visto
È come un terrore inconscio
Occhio a occhio con un'anima perduta
Armati dei poteri del passato
Tutto è reale, le vecchie forze che sentono
Muoversi silenziosamente attraverso le mie membra
Macchia e occhi ghiacciati incontrarono il mio viso
Questa è la paura in questo elettrizzante labirinto