Traduzione del testo della canzone Killing My Sleep - Dimension Zero

Killing My Sleep (originale)

I won’t turn around
I’m killing my sleep
Like a bird courageous
I burn my wings
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
Weakened surroundings
No walls to embrace
Distant mumbling
Not able to speak
Carving in concrete
Raging in silence
Floating in fever
I’m killing my sleep
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
KILLING KILLING KILLING
KILLING MY SLEEP
FALLING FALLING FALLING
FALLING TOO DEEP
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
Seems like forever, since I opened my eyes
Feels like an eternity, to close them shut
I’ve lost my shelter, can’t dream no more
I won’t back down now
I’m killing my sleep

Killing My Sleep (traduzione)

Non mi girerò
Sto uccidendo il mio sonno
Come un uccello coraggioso
Mi brucio le ali
I giorni si trasformano in una notte eterna
La vita sta recuperando terreno da dietro
Ambiente indebolito
Nessun muro da abbracciare
Mormorio lontano
Non in grado di parlare
Intaglio nel cemento
Infuriare in silenzio
Fluttuante nella febbre
Sto uccidendo il mio sonno
I giorni si trasformano in una notte eterna
La vita sta recuperando terreno da dietro
UCCISIONE UCCISIONE UCCISIONE
UCCIDO IL MIO SONNO
CADERE CADERE CADERE
CADERE TROPPO PROFONDO
I giorni si trasformano in una notte eterna
La vita sta recuperando terreno da dietro
Sembra un'eternità, da quando ho aperto gli occhi
Sembra un'eternità, chiuderli
Ho perso il mio rifugio, non posso più sognare
Non mi tirerò indietro ora
Sto uccidendo il mio sonno