Traduzione del testo della canzone Only in My Dreams - DimSum

Only in My Dreams (originale)

Trying hard to forget you
Wanna scratch you off my mind
Finding out it’s easier said than done
Watching you from a distance
REFRAIN
All my thoughts are out off line
‘Cause you’re not really free
You can never be mine
Perhaps in my dream
Only in my dream
CHORUS 1
Where you are is where I’ll be Nothing’s too far believe me Breaking rules that exist
Loving you as I please
I can have it my way
Only in my dreams
Loving you only in my dreams
Constantly thinking of you
Pretty much a waste of time
An obsession getting out of hand
Loving you from a distance
CHORUS 2
Where you are is where I’ll be By your side continually
Breaking rules that exist
Loving you as I please
I can make it happen
Only in my dreams
Loving you only in my dreams
BRIDGE
We can do anything we please
Absolute bliss
In the special place
Where you and I, only you and I exist
Secretly wanting you
Secretly loving you
Loving you only in my dreams

(traduzione)

Cercando di dimenticarti
Voglio cancellarti dalla mia mente
Scoprire che è più facile a dirsi che a farsi
Ti guardo da lontano
RITORNELLO
Tutti i miei pensieri sono fuori linea
Perché non sei veramente libero
Non potrai mai essere mio
Forse nel mio sogno
Solo nel mio sogno
CORO 1
Dove sei è dove sarò Niente è troppo lontano credimi Infrangere le regole che esistono
Amarti come mi piace
Posso farlo a modo mio
Solo nei miei sogni
Amarti solo nei miei sogni
Pensando costantemente a te
Praticamente una perdita di tempo
Un'ossessione che sta sfuggendo di mano
Amarti a distanza
CORO 2
Dove sei è dove sarò al tuo fianco continuamente
Rompere le regole che esistono
Amarti come mi piace
Posso farlo accadere
Solo nei miei sogni
Amarti solo nei miei sogni
PONTE
Possiamo fare tutto ciò che per favore
Beatitudine assoluta
Nel posto speciale
Dove io e te esistiamo solo tu ed io
Ti voglio segretamente
Amarti segretamente
Amarti solo nei miei sogni