Traduzione del testo della canzone Sobrang Saya - DimSum

Sobrang Saya (originale)

Ngayon ko lang aaminin
Alam mo ang pipindutin
Pati ang dapat hihimas-himasin
Para ngiti ko’y padungawin
Chorus 1
Sige pa, sige pa Tuwing kapiling ka
'Di masukat ang saya
Sobrang saya (sige pa)
Grabe talaga
Sige pa, sige pa Umaapaw ang saya
Sobrang saya
Nagayon ko lang sasabihin
Sa aking patikim-tikim
Ikaw lang ang 'di kayang limutin
Kung bakit ay hindi lihim
Coda
Nalulunod sa ligaya
Kung may langit mismo na Hanap ka bawat minuto
At kung 'di madama
Walang kuwenta ang mabuhay pa Chorus 2
Sige pa, sige pa Tuluy-tuloy mo na Ang ngiti’y hanggang tenga
Sobrang saya (sige pa)
Grabe talaga
Sige pa, sige pa Lampas langit ang saya
Sige pa, sige pa Sobrang saya

Sobrang Saya (traduzione)

Lo ammetto solo adesso
Sai cosa premere
Anche quello che dovrebbe essere lucidato
Per farmi sorridere
Coro 1
Vai avanti, vai avanti Ogni volta che sei con me
'La gioia è incommensurabile
così divertente (vai avanti)
Veramente male
Avanti, avanti Il divertimento è traboccante
Così felice
Questo è tutto quello che posso dire
Nella mia degustazione
Sei l'unico che non può dimenticare
Perché non è un segreto
Coda
Annegando nella beatitudine
Se c'è un paradiso stesso che ti cerca ogni minuto
E se non lo senti
Non ha senso vivere Chorus 2
Avanti, avanti, continua a sorridere
così divertente (vai avanti)
Veramente male
Vai avanti, vai avanti Il divertimento è al di là del paradiso
Dai, dai Molto divertente