Testi di Донор - Дина Джо, Единица силы

Донор (originale)

Хочешь, я возьму тебя за руку,
Приложу ее к своей щеке?
Только не проси смотреть вовнутрь,
Пусть оно останется в тебе.
Донором твоим, в который раз,
Я устала быть, иссяк запас.
Носовым платком под глазками протру,
Встану с пола и тихонечко пойду.
Только не кидайся мне на спину,
Не грози шагнуть через окно.
Я теперь не та слепая (Дина).
Та уже мертва, ей все равно.

(traduzione)

Se vuoi ti prendo per mano
Lo metto sulla guancia?
Basta non chiedere di guardare dentro
Lascia che rimanga con te.
Il tuo donatore, ancora una volta,
Sono stanco di essere, la scorta è esaurita.
Lo asciugo con un fazzoletto sotto gli occhi,
Mi alzerò da terra e andrò piano.
Basta non gettarti sulla mia schiena,
Non minacciare di passare dalla finestra.
Non sono così cieco ora (Dina).
È già morta, non le importa.