Traduzione del testo della canzone Ты для меня - Дина Гарипова

Ты для меня (originale)

Небо пряет облик твой.
Лишь во сне я вновь с тобой.
Время дарит нам мечту о том,
Что рядом я иду…
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Миг один раскроет мне
Дверь закрытую во тьме.
Сквозь туман тебя найду
И выше к звёздам уведу.
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Музыки и слов — Дина Гарипова.
Июль, 2016.

Ты для меня (traduzione)

Il cielo ti nasconde il viso.
Solo in un sogno sono di nuovo con te.
Il tempo ci regala un sogno
A cosa sto camminando accanto...
E gocce di pioggia
Lo farò se tu
Improvvisamente una nuvola nel cielo
Apri le braccia.
Coro:
Bruci per me e io aprirò la mia anima.
Spezzandoti in due - tu sei un angelo luminoso dentro di me.
Flash nella notte brilla, lascia che la vita lo costi.
Di nuovo in due ora uno!
Un momento mi rivelerà
Porta chiusa nell'oscurità.
Attraverso la nebbia ti troverò
E ti porterò più in alto, verso le stelle.
E gocce di pioggia
Lo farò se tu
Improvvisamente una nuvola nel cielo
Apri le braccia.
Coro:
Bruci per me e io aprirò la mia anima.
Spezzandoti in due - tu sei un angelo luminoso dentro di me.
Flash nella notte brilla, lascia che la vita lo costi.
Di nuovo in due ora uno!
Bruci per me e io aprirò la mia anima.
Spezzandoti in due - tu sei un angelo luminoso dentro di me.
Flash nella notte brilla, lascia che la vita lo costi.
Di nuovo in due ora uno!
Musica e parole - Dina Garipova.
luglio 2016.