Traduzione del testo della canzone Время пришло - Дина Гарипова, Хор Академии популярной музыки Игоря Крутого

Время пришло (originale)

Каждый новый день — это новая строка
Романа без начала, начала и конца.
Стань еще сильней!
Это все в твоих руках!
Весь мир вокруг прекрасным ты сможешь сделать сам!
Припев:
Так и знай!
Наше время пришло сделать шаг.
Так и знай!
Это время любить и мечтать.
У тебя сто путей, впереди будет сто дорог.
Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок!
Твое время пришло!
Твое время пришло!
Твое время пришло!
Второй Куплет: Дина Гарипова
Стоит захотеть и весь мир у твоих ног.
Добро непобедимо, мы все одна семья.
Выбьется на свет даже крохотный росток.
Любые испытания случаются не зря!
Припев:
Так и знай!
Наше время пришло сделать шаг.
Так и знай!
Это время любить и мечтать (и мечтать).
У тебя сто путей, впереди будет сто дорог.
Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок!
Твое время пришло!
Твое время пришло!
Твое время пришло!
Так и знай!
Наше время пришло сделать шаг.
Так и знай!
Это время любить и мечтать.
У тебя сто путей, впереди будет сто дорог.
Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок!
Так и знай!
Наше время пришло сделать шаг.
Так и знай!
Это время любить и мечтать (и мечтать).
У тебя сто путей (сто путей), впереди будет сто дорог (сто дорог).
Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок!
Твое время пришло!
Твое время, твое время…
Твое время пришло!
Твое время, твое время…
Твое время пришло!

(traduzione)

Ogni nuovo giorno è una nuova linea
Un romanzo senza inizio, inizio e fine.
Diventa ancora più forte!
È tutto nelle tue mani!
Puoi rendere bello il mondo intero che ti circonda!
Coro:
Quindi sappi!
È giunto il nostro momento di fare un passo.
Quindi sappi!
Questo è il momento di amare e sognare.
Hai cento strade, ci saranno cento strade davanti a te.
Scegli, sii audace, sappi solo che non sei solo!
Il tuo momento è arrivato!
Il tuo momento è arrivato!
Il tuo momento è arrivato!
Secondo verso: Dina Garipova
Vale la pena volerlo e il mondo intero è ai tuoi piedi.
La gentilezza è invincibile, siamo tutti una famiglia.
Anche un minuscolo germoglio irromperà nella luce.
Qualsiasi test accade per un motivo!
Coro:
Quindi sappi!
È giunto il nostro momento di fare un passo.
Quindi sappi!
Questo è il momento di amare e sognare (e sognare)
Hai cento strade, ci saranno cento strade davanti a te.
Scegli, sii audace, sappi solo che non sei solo!
Il tuo momento è arrivato!
Il tuo momento è arrivato!
Il tuo momento è arrivato!
Quindi sappi!
È giunto il nostro momento di fare un passo.
Quindi sappi!
Questo è il momento di amare e sognare.
Hai cento strade, ci saranno cento strade davanti a te.
Scegli, sii audace, sappi solo che non sei solo!
Quindi sappi!
È giunto il nostro momento di fare un passo.
Quindi sappi!
Questo è il momento di amare e sognare (e sognare)
Hai cento percorsi (cento percorsi), ci saranno cento strade davanti (cento strade).
Scegli, sii audace, sappi solo che non sei solo!
Il tuo momento è arrivato!
Il tuo tempo, il tuo tempo...
Il tuo momento è arrivato!
Il tuo tempo, il tuo tempo...
Il tuo momento è arrivato!