Testi di Can You Use Any Money Today? - Dinah Shore, Ирвинг Берлин

Can You Use Any Money Today? (originale)

Money, money, money, money, money, money
Can you use any money today?
Money, money, money, money, money, money
Nice new bills that we’re giving away
There are photographs on ev’ry one
Lincoln, Grant and Washington
Or you might like the ones with Henry Clay
Can you use any money today?
Two million, four million, six million, eight million, ten
Take what you want, when it’s gone you can come back again
Bills that haven’t been printed yet
You can have them by the sack
Coins that haven’t been minted yet
That you never have to give back
Money, money, money, money, money, money
Uncle Sam puts it right on the line
And if we ever run out of checks for him to sign
You can have mine
All of mine
You can have mine
Money, money, money, money, money, money
Can you use any dollars today?
Money, money, money, money, money, money
We’ve so much that it gets in our way
In our Treas’ry there’s a mighty sum
Millions we’ve subtracted from
The envelopes that hold our take home pay
Can you use any money today?
Home in the states underground there’s a cave full of gold
Back up a truck and we’ll fill it with all it can hold
Take ten million and please don’t fuss
If you find it can’t be spent
You can lend it right back to us
And we’ll pay you seven percent
Money, money, money, money, money, money
Uncle Sam puts it right on the line
And if that feller with whiskers ever should decline
You can have mine
All of mine
You can have mine

(traduzione)

Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Puoi usare dei soldi oggi?
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Belle nuove banconote che stiamo regalando
Ci sono fotografie su tutti
Lincoln, Grant e Washington
Oppure ti potrebbero piacere quelli con Henry Clay
Puoi usare dei soldi oggi?
Due milioni, quattro milioni, sei milioni, otto milioni, dieci
Prendi quello che vuoi, quando non c'è più puoi tornare di nuovo
Fatture che non sono state ancora stampate
Puoi averli vicino al sacco
Monete non ancora coniate
Che non devi mai restituire
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Lo zio Sam lo mette in gioco
E se mai finissimo gli assegni da fargli firmare
Puoi avere il mio
Tutto mio
Puoi avere il mio
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Puoi usare qualche dollaro oggi?
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Abbiamo così tanto che si intromette sulla nostra strada
Nel nostro Ministero del Tesoro c'è una grossa somma
Milioni da cui abbiamo sottratto
Le buste che contengono il nostro portare a casa pagano
Puoi usare dei soldi oggi?
A casa negli stati sotterranei c'è una grotta piena d'oro
Fai il backup di un camion e lo riempiremo con tutto ciò che può contenere
Prendi dieci milioni e per favore non agitarti
Se trovi che non può essere speso
Puoi prestarlo direttamente a noi
E ti pagheremo il sette percento
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Lo zio Sam lo mette in gioco
E se quel tizio con i baffi dovesse mai declinare
Puoi avere il mio
Tutto mio
Puoi avere il mio