Testi di Washington Square Dance - Dinah Shore With Andre Previn, Call Me Madam Ensemble, Irving Berlin

Washington Square Dance (originale)

Square dance
The Washington Square dance
Republicans make up with the Democrats
Show those foreign diplomats
That you dare dance
The Washington Square dance
No matter which side you’re on or where you stand
Take your partner by the hand
And each pair dance
The Washington Square dance
The theme is a get-together policy
Show your friends across the sea
It’s a fair dance
The Washington Square dance
The rules are the same as cricket, golf or squash
No fair cheatin' 'cause the Wash-
-ington Square dance is square
-Bow to your partners, bow to your corners
Dance till your cheeks are red as a rose
But try not to step on your partner’s toes
-Now, duck for the oyster, dig for the clam
Duck for the oyster, dig for the clam
But do your diggin' for Uncle Sam
-One for the money, two for the show
One for the money, two for the show
Three to make ready for Uncle Joe
-Republicans over to the right
-Democrats over to the left
The left meet the right and don’t explode
Try to find the middle of the road
And square dance, the Washington Square dance
Be careful, you’ll have to watch your step, by gosh!
No round heels because the Wash-
-ington Square dance is square

(traduzione)

Ballo di piazza
Il ballo di Washington Square
I repubblicani fanno pace con i democratici
Mostra quei diplomatici stranieri
Che osi ballare
Il ballo di Washington Square
Non importa da che parte stai o da dove ti trovi
Prendi il tuo partner per mano
E ogni coppia balla
Il ballo di Washington Square
Il tema è una politica di ritrovo
Mostra ai tuoi amici dall'altra parte del mare
È una danza leale
Il ballo di Washington Square
Le regole sono le stesse di cricket, golf o squash
Nessun imbroglio corretto perché il Wash-
-ington Square dance è quadrato
- Inchinati ai tuoi partner, inchinati ai tuoi angoli
Balla finché le tue guance non sono rosse come una rosa
Ma cerca di non calpestare i piedi del tuo partner
-Ora, anatra per l'ostrica, scava per la vongola
Anatra per l'ostrica, scavare per la vongola
Ma fai il tuo dovere per lo zio Sam
-Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per preparare lo zio Joe
-Repubblicani a destra
- Democratici a sinistra
La sinistra incontra la destra e non esplode
Cerca di trovare il centro della strada
E il ballo di piazza, il ballo di Washington Square
Fai attenzione, dovrai guardare i tuoi passi, perdio!
Nessun tacco rotondo perché il Wash-
-ington Square dance è quadrato