Traduzione del testo della canzone Let's Do It (No. 2) - Dinah Washington

Let's Do It (No. 2) (originale)

Birds do it
Bees do it
Even educated fleas do it
Let’s do it, let’s fall in love
In Spain the best upper sets do it
Lithuanians and Letts do it
Let’s do it, let’s fall in love
The Dutch in old Amsterdam do it
Not to mention the Finns
Folks in Siam do it
Think of Siamese Twins
Some argentines without means do it
People say in Boston even beans do it
Come on let’s fall in love
Electric eels, I might add, do it
Though it shocks them, I know
Why ask if shads do it?
Say, waiter, bring me shad roe
In shallow shoals English soles do it
Goldfish in the privacy of bowls do it
Let’s do it, come on let’s fall in love

(traduzione)

Gli uccelli lo fanno
Le api lo fanno
Anche le pulci istruite lo fanno
Facciamolo, innamoriamoci
In Spagna lo fanno i migliori set superiori
Lituani e Letts lo fanno
Facciamolo, innamoriamoci
Gli olandesi nella vecchia Amsterdam lo fanno
Per non parlare dei finlandesi
La gente in Siam lo fa
Pensa ai gemelli siamesi
Alcuni argentini senza mezzi lo fanno
La gente dice che a Boston anche i fagioli lo fanno
Forza, innamoriamoci
Anguille elettriche, potrei aggiungere, fallo
Anche se li sciocca, lo so
Perché chiedere se gli shad lo fanno?
Dì, cameriere, portami le uova di shad
In banchi poco profondi le suole inglesi lo fanno
Il pesce rosso nella privacy delle ciotole lo fa
Facciamolo, forza, innamoriamoci