Traduzione del testo della canzone До весны… - Динамит

До весны… (originale)

Расстоянья, переживанья, чувствуем друг друга
Лето кончилось, пришла осень-подруга
Поскорее закрываем окна и двери
Я ничего, а ты почему-то зябнешь всё время
Перевели часы уже на длинные ночи
Солнце так мало бывает, а хочется очень
Кофе с чаем не помогают, витамины тоже
Не заводи будильник на восемь — я буду позже
Поспим до весны
Поспим, посмотрим сны
Поспим до весны
Поспим, посмотрим
Вкусный ужин, а я простужен с книжкою в постели
Одна за одной недели рекой пролетели
Машины по пробкам движутся робко и вдруг застывают
Сегодня ты опоздаешь, так бывает я знаю
А облака крошат снега с небес на высотки
Люди стоят и мёрзнут на остановке
И вот уже шум на этаже, дверь распахнулась
Звякнули ключи, не нужны врачи, ведь ты вернулась
Поспим до весны
Поспим, посмотрим сны
Поспим до весны
Поспим, посмотрим

До весны… (traduzione)

Distanze, esperienze, ci sentiamo
L'estate è finita, l'autunno è arrivato
Chiudere le finestre e le porte il prima possibile
Non sono niente, e per qualche motivo hai sempre freddo
L'orologio è già stato spostato su lunghe notti
Il sole è così poco, ma lo voglio davvero
Caffè e tè non aiutano, nemmeno le vitamine
Non impostare la sveglia per le otto - tornerò più tardi
Dormiamo fino alla primavera
Dormiamo, sogniamo
Dormiamo fino alla primavera
Dormi, vediamo
Cena deliziosa e ho il raffreddore con un libro a letto
Uno in una settimana volavano come un fiume
Le auto si muovono timidamente negli ingorghi e improvvisamente si bloccano
Oggi farai tardi, succede, lo so
E le nuvole sbriciolano la neve dal cielo ai grattacieli
La gente si ferma e si blocca alla fermata dell'autobus
E ora c'è rumore sul pavimento, la porta si è spalancata
Le chiavi tintinnano, i medici non servono, perché sei tornato
Dormiamo fino alla primavera
Dormiamo, sogniamo
Dormiamo fino alla primavera
Dormi, vediamo