Traduzione del testo della canzone Good Zone - Diners

Good Zone (originale)

Sunday morning grey sky alone
Still hanging by the phone
Strong wind, gust of the night is blowin' in
I wonder where you’ve been
You’ve got better things to do
Than hangout waiting for bad news
I’m thinking this night could be so good
Think this night could be so good!
(Yeah)
With «Big Dogs» and «Black Coffee»
Side to side
A mix I think you’d like
And here for the first time
Sitting comfortably at home
Love interest don’t you know?
You’ve got better things to do
Than hangout, suburban city blues
I’m thinking this night could be so good
Think this night could be so good

(traduzione)

Domenica mattina cielo grigio da solo
Ancora in attesa del telefono
Forte vento, la raffica della notte sta soffiando
Mi mi chiedo dove sei stato
Hai cose migliori da fare
Che uscire in attesa di cattive notizie
Penso che questa notte potrebbe essere così bello
Pensa che questa notte potrebbe essere così bello!
(Sì)
Con «Big Dogs» e «Black Coffee»
Fianco a fianco
Un mix che penso ti piacerebbe
E qui per la prima volta
Seduto comodamente a casa
Interesse amoroso non lo sai?
Hai cose migliori da fare
Di ritrovo, blues della città suburbana
Penso che questa notte potrebbe essere così bello
Penso che questa notte potrebbe essere così bella