Traduzione del testo della canzone Must Be Nice - Diners

Must Be Nice (originale)

Must be nice to be so talented
Must be nice to be so good at everything
I swear it’s something in your genes
Conversation
Kids are talking 'bout your installation
And how easy it must be for you
To do anything you want
It must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
Pen and paper
I’ll catch up with you a little later
Haven’t drawn up anything I like
Guess I’ll just keep practicing
Saw your picture
Watched your movie
And I heard your record
Feelin' jealous even though I know
You must put in to receive
It must be nice to be so good at everything
Must be nice to be so good at everything
(looking to receive)
Must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
Must put in if you are looking to receive
Must be nice to be so good at everything

(traduzione)

Dev'essere bello essere così talentuoso
Dev'essere bello essere così bravo in tutto
Giuro che è qualcosa nei tuoi geni
Conversazione
I ragazzi parlano della tua installazione
E quanto deve essere facile per te
Per fare tutto quello che vuoi
Deve essere bello essere così bravi in ​​tutto
Deve essere bello essere così bravi in ​​tutto
Deve essere bello essere così bravi in ​​tutto
Carta e penna
Ci vediamo un po' più tardi
Non ho elaborato nulla che mi ​​piaccia
Immagino che continuerò a esercitarmi
Ho visto la tua foto
Ho guardato il tuo film
E ho ascoltato il tuo disco
Mi sento geloso anche se lo so
Devi inserire per ricevere
Deve essere bello essere così bravi in ​​tutto
Dev'essere bello essere così bravo in tutto
(cercando di ricevere)
Dev'essere bello essere così bravo in tutto
Deve essere bello essere così bravi in ​​tutto
Deve essere inserito se stai cercando di ricevere
Dev'essere bello essere così bravo in tutto