Traduzione del testo della canzone Holiday - Ding Dong, Chevaughn Clayton

Holiday (originale)

The summer is hot
(Chevaughn)
It’s a holidaaay
Sunny day, yea yea
Holiday yea yea yea
Sunny day yea yea yea
One: (Ding Dong)
It’s a nice sunny evening
A cool afternoon
Nobody has to work
No nobody goes to school
Siddown pon the corner
Joke around and act a fool
Di elders playing dominoes
Strength is playing pool
I love college but I’m going to di beach
Money in ma pocket so I know I have to reach
Call a couple girls
Tell dem link up wid ma peeps
Tell dem roll inna dem topless jeep
(Chevaughn)
Two: (Ding Dong)
Every girl is getting slim
Married to di gym
Yuh haffi have di summa body
Fi do modelling
Mi waan go hold a line up
Di barber dem a trim
We clean and out
Cause yuh know a my ting
But likkle more inna di club
We and di woman dem a roll
Di DJ inna di booth playing
Gallis pon dub
You go for di ladies
Henny fi di thugs
Di ladies dem a scream sey
A Ding Dong we love
(Chevaughn)
Three: (Ding Dong and Chevaughn)
A summa swing
A summa swing
A summa swing
Is just a dancing ting
A summa swing
A summa swing
Mi sey a summa swing
Is just a modelling ting.
We paranoid but we got no fear (can't sit around
Cause we got no chair
Haters all around but we just don’t care
We party all night till morning’s here
We in the club so fresh so clean
Notice a gallis, me and my team
Girls lose their voice cause dem can’t stop screaming
Ding Dong, Ravers
Rept

Holiday (traduzione)

L'estate è calda
(Chevaughn)
È una vacanza
Giornata di sole, sì sì
Vacanze sì sì sì
Giornata di sole sì sì sì
Uno: (Ding Dong)
È una bella serata di sole
Un fresco pomeriggio
Nessuno deve lavorare
No nessuno va a scuola
Siddown sull'angolo
Scherza e fai lo stupido
Anziani che giocano a domino
La forza è giocare a biliardo
Amo il college ma andrò in spiaggia
Soldi in tasca, quindi so che devo raggiungerli
Chiama un paio di ragazze
Dillo a dem link up wid ma peeps
Dillo a dem roll inna dem jeep in topless
(Chevaughn)
Due: (Ding Dong)
Ogni ragazza sta diventando magra
Sposato a di palestra
Yuh haffi hanno un corpo di summa
Fi do modellazione
Mi waan vai a tenere una formazione
Di barber dem a trim
Puliamo e usciamo
Perché conosci un mio ting
Ma mi piace di più inna di club
Noi e di donna dem a roll
Di DJ inna di booth che suona
Gallis pon dub
Vai per le dame
Henny fi di teppisti
Di ladies dem a scream sey
A Ding Dong che adoriamo
(Chevaughn)
Tre: (Ding Dong e Chevaughn)
Un'altalena suprema
Un'altalena suprema
Un'altalena suprema
È solo un suono danzante
Un'altalena suprema
Un'altalena suprema
Mi sey a summa swing
È solo un tocco di modellazione.
Siamo paranoici ma non abbiamo paura (non possiamo sederci
Perché non abbiamo una sedia
Odiatori dappertutto, ma a noi non importa
Facciamo festa tutta la notte fino al mattino è qui
Siamo nel club così freschi così puliti
Nota un gallis, io e il mio team
Le ragazze perdono la voce perché non riescono a smettere di urlare
Ding Dong, Ravers
Rispondi