Traduzione del testo della canzone We Get Gyal - Ding Dong, Aidonia

We Get Gyal (originale)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A gyal clown dem, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No make dem trick unuh
Ravers a gyallis, a we a the gyallis
The gyal dem all after we, Ravers
Unuh think a chattings?
Genna Genna!
Nuff of dem a gyallis until you start look dem gyal
Dem only sign but we a book dem gyal
Say she loyal, but 'round we, dem no trust dem gyal
And in the mirror we a page her, dem cry like gyal
Aye!
We no really waan your girlfriend still
It’s just a one day we give her pon the endz fi chill
We have nuff gyal and gyal in a bundle
It no serious, no take no pill
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go —
Ni-Nigga anuh me look your gyal, a your gyal a pree me
Me get it and burn it in a 3D
She give me the punanny
And say, «Diddy, can you keep it as a secret?»
From man a likkle bwoy me a take gyal from big man
Ghetto gyal to, the park to Washington
Pretty body uptown, Mr. Bisilton
Give the gyal dem stiff John fi go sit pon
Three gyal inna the Benz, dawg, so the ting tan
Dozen plus 10 me evict 1
Last night me have up your gyal up inna fiction
Your gyal gone ride pon the Yeng Yeng, Ding Dong
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go —
A nuff time me beg her fi nuh lef' you, dawg
You need fi stay in her life fi pay the bills dem
Buy the clothes dem fi when shi a go out dawg
And buy the liquor fi me she and her friend dem
And if a girl cyaa get mi fi keep close to the link
Shi cyaa get one a mi friend dem
But a nuh nothing that to we, that a nuh problem
Is just another name wi throw in a the bag dem
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
The gyal dem all after we
All when gyal know seh mi married dem a pest mi
And a send a bag a text you must get mi
And if mi ever tell you which set a girls dem
Nough would a mad, a nough top star girlfriend
Look how much a dem a go search dem girl phone now
And start beat her up wid big board now
But all the fight dem fight and beat her
Shi still a find her way back to my car
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
Yo, Ding!
Genna Genna
Bassick!

(traduzione)

Oh sì, sì, sì, sì, sì
Un gioiello da clown, amico
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
No make dem trick unuh
Ravers a gyallis, a we a the gyallis
Il gyal dem tutti dopo di noi, Ravers
Unuh pensi a una chat?
Genna Genna!
Nuff of dem a gyallis finché non inizi a sembrare dem gyal
Dem solo firmare, ma noi un libro dem gyal
Di 'che è leale, ma "intorno a noi, dem no trust dem gyal".
E allo specchio noi le scriviamo, piangiamo come gyal
Sì!
Non vogliamo ancora davvero la tua ragazza
È solo un giorno in cui le diamo il brivido
Abbiamo nuff gyal e gyal in un bundle
Non è grave, non prendere nessuna pillola
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Ovunque andiamo —
Ni-Nigga anuh me look your gyal, a your gyal a pree me
Lo prendo e lo masterizzo in un 3D
Mi dà il gioco
E dì: "Diddy, puoi tenerlo come un segreto?"
Da uomo a likkle bwoy me a prendere gyal da big man
Ghetto gyal to, il parco a Washington
Bel fisico nei quartieri alti, signor Bisilton
Dai al gyal dem rigido John fi go sit pon
Three gyal inna the Benz, dawg, quindi l'abbronzatura
Dozzina più 10 me sfratta 1
Ieri sera ho alzato la tua ragazza inna narrativa
Il tuo gyal andato cavalcare sullo Yeng Yeng, Ding Dong
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Ovunque andiamo —
Un po' di tempo, la prego, fi nuh, ti lasci, amico
Hai bisogno di rimanere nella sua vita per pagare le bollette
Compra i vestiti dem fi quando shi a go out dawg
E compra il liquore per me, lei e la sua amica dem
E se una ragazza cyaa ottiene mi fi rimani vicino al link
Shi cyaa prendine uno da un mio amico
Ma niente di che per noi, che un problema di nullità
È solo un altro nome da buttare in una borsa dem
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Il gyal dem tutto dopo di noi
Tutto quando gyal sa seh mi sposò dem a pest mi
E a inviare a borsa un sms devi ricevere mi
E se mai ti dicessi quale set di una ragazza dem
Niente sarebbe una pazza, una fidanzata top star
Guarda quanto a dem a go cerca ora il telefono di una ragazza
E inizia subito a picchiarla con una grande scacchiera
Ma tutta la lotta litigano e la battono
Shi deve ancora trovare la strada per tornare alla mia macchina
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Otteniamo gyal ovunque andiamo
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Ovunque andiamo, riceviamo gyal
Yo, Ding!
Genna Genna
Bassino!