Traduzione del testo della canzone Crocodile - Elephant man, Ding Dong

Crocodile (originale)

Yo Ele'!
How them say dancehall mash up?!
(eeh?!)
How the say dancing done?!
A lie them a tell!
Crocodile, crocodile
New style!
Crocodile, crocodile
New style!
Crocodile, crocodile
New style!
Crocodile, crocodile
When you talk 'bout Bogle, every night is a new style
Young Ravers them find it
Everbody a do the crocodile!
Ding Dong, da one ya bring back memories
So make we bring back the dancehall
Make we show them how it used to be
Come catch the dance, run come catch the style
(New style!)
Just watch Ding when him a freestyle
(Fi him style!)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
Colo Colo, make up your face like a reptile
(Reptile?!)
Little baby become a land child
(Which style?)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
How them say Ding Dong stop dance?
(A lie dem a tell!)
Ravers no stop dance
(A lie dem a tell!)
Ova Mars can’t stop dance
(Mi say, a lie dem tell!)
Shelly Belly, dance down the place, might as well!
Keiva can’t stop dance
(A lie dem a tell!)
Mumzel, Shizzle body too?
(A lie dem a tell!)
Mad Michelle, you nuh mad again?
(Mi say, a lie dem tell!)
First Class, dance down the place, might as well!
When you talk 'bout Bogle, every night is a new style
Young Ravers them find it
Everbody a do the crocodile!
Ding Dong, da one ya bring back memories
So make we bring back the dancehall
Make we show them how it used to be
Come catch the dance, run come catch the style
(New style!)
Just watch Ding when him a freestyle
(Fi him style!)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
Colo Colo, make up your face like a reptile
(Reptile?!)
Little baby become a land child
(Which style?)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
Nothing 'bout we nuh pretty, you think say we a romp?
Crocodile, Ding Dong, make we take it to the swamp
TNT, Crocodile 'til unuh foot cramp
Look how the swag start, try nuh lef' yuh lamp
Chi-Ching, like a zombie, a go down the flank
This must mash up foreign, it done seal and stamp
Shi-Shizzle from Sherlock start a new camp
Ding Dong, Crocodile, them think say you a ramp
When you talk 'bout Bogle, every night is a new style
Young Ravers them find it
Everbody a do the crocodile!
Ding Dong, da one ya bring back memories
So make we bring back the dancehall
Make we show them how it used to be
Come catch the dance, run come catch the style
(New style!)
Just watch Ding when him a freestyle
(Fi him style!)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile
Colo Colo, make up your face like a reptile
(Reptile?!)
Little baby become a land child
(Which style?)
Crocodile, crodile
(New style!)
Croco-crocodile, crocodile

(traduzione)

Yo Ele'!
Come si dice dancehall mash up?!
(eh?!)
Come si dice ballare?!
A mentire a raccontare!
Coccodrillo, coccodrillo
Nuovo stile!
Coccodrillo, coccodrillo
Nuovo stile!
Coccodrillo, coccodrillo
Nuovo stile!
Coccodrillo, coccodrillo
Quando parli di Bogle, ogni notte è un nuovo stile
I giovani Ravers lo trovano
Tutti a fai il coccodrillo!
Ding Dong, da uno ya riporta i ricordi
Quindi fai riportare la sala da ballo
Fai in modo che mostriamo loro com'era una volta
Vieni a prendere il ballo, corri vieni a prendere lo stile
(Nuovo stile!)
Guarda Ding quando fa uno stile libero
(Stile per lui!)
Coccodrillo, coccodrillo
(Nuovo stile!)
Coccodrillo, coccodrillo
Colo Colo, trucca il viso come un rettile
(Rettile?!)
Il bambino diventa un bambino di terra
(Quale stile?)
Coccodrillo, coccodrillo
(Nuovo stile!)
Coccodrillo, coccodrillo
Come si dice che Ding Dong smetta di ballare?
(A lie dem a tell!)
Ravers no stop dance
(A lie dem a tell!)
Ova Mars non può smettere di ballare
(Dico, una bugia dem dire!)
Shelly Belly, balla giù per il posto, potrebbe anche !
Keiva non può smettere di ballare
(A lie dem a tell!)
Mumzel, anche il corpo di Shizzle?
(A lie dem a tell!)
Mad Michelle, sei pazzo di nuovo?
(Dico, una bugia dem dire!)
Prima classe, balla per il posto, potrebbe anche !
Quando parli di Bogle, ogni notte è un nuovo stile
I giovani Ravers lo trovano
Tutti a fai il coccodrillo!
Ding Dong, da uno ya riporta i ricordi
Quindi fai riportare la sala da ballo
Fai in modo che mostriamo loro com'era una volta
Vieni a prendere il ballo, corri vieni a prendere lo stile
(Nuovo stile!)
Guarda Ding quando fa uno stile libero
(Stile per lui!)
Coccodrillo, coccodrillo
(Nuovo stile!)
Coccodrillo, coccodrillo
Colo Colo, trucca il viso come un rettile
(Rettile?!)
Il bambino diventa un bambino di terra
(Quale stile?)
Coccodrillo, coccodrillo
(Nuovo stile!)
Coccodrillo, coccodrillo
Niente 'bout we nuh pretty, pensi di dire che siamo un romp?
Coccodrillo, Ding Dong, fallo portare nella palude
TNT, coccodrillo fino a unuh crampo ai piedi
Guarda come inizia lo swag, prova la lampada nuh lef' yuh
Chi-Ching, come uno zombi, scende lungo il fianco
Questo deve schiacciare stranieri, ha fatto sigillo e timbro
Shi-Shizzle di Sherlock inizia un nuovo campo
Ding Dong, Crocodile, pensano che tu sia una rampa
Quando parli di Bogle, ogni notte è un nuovo stile
I giovani Ravers lo trovano
Tutti a fai il coccodrillo!
Ding Dong, da uno ya riporta i ricordi
Quindi fai riportare la sala da ballo
Fai in modo che mostriamo loro com'era una volta
Vieni a prendere il ballo, corri vieni a prendere lo stile
(Nuovo stile!)
Guarda Ding quando fa uno stile libero
(Stile per lui!)
Coccodrillo, coccodrillo
(Nuovo stile!)
Coccodrillo, coccodrillo
Colo Colo, trucca il viso come un rettile
(Rettile?!)
Il bambino diventa un bambino di terra
(Quale stile?)
Coccodrillo, coccodrillo
(Nuovo stile!)
Coccodrillo, coccodrillo