Testi di Mi Primera Cana - Diomedes Díaz, Juancho Rois

Mi Primera Cana (originale)

Una hebra de cabello adorna mi cuerpo
Una hebra de cabello adorna mi alma
Ay ve, mi primera cana
Noticias de mi vejez
Yo se que Rafael Santos cuando me vea
Lleno de juventud le dice a la mama
Ay, ve papa tiene canas
No se si ella se lo crea
Ay adios, se va mi juventud
Y ahora ya no la vuelvo a ver
Se va llena de gratitud
Y me deja solo con mi vejez
Se va llena de gratitud
Y me deja solo con mi vejez
Un monton de mujeres se me llevaron
Lo mejor de mi vida sentimental
Y hay unas que me pagaron mal
Y otras que muy bien se portaron
La vida me ha golpeado mas de dos veces
Pero yo he sido un hombre muy optimista
Ay ve, gracias Virgen del Carmen
Por darme tantas cosas bonitas
Por ejemplo, me diste una mujer
Que ha sido como la madre mía,
De Luis Angel, de Santos Rafael
De Diomedes, y el gran Martín Elías
De Luis Angel, de Santos Rafael
De Diomedes, y el gran Martín Elías

(traduzione)

Una ciocca di capelli adorna il mio corpo
Una ciocca di capelli adorna la mia anima
Oh vedi, i miei primi capelli grigi
Notizie dalla mia vecchiaia
So che Rafael Santos quando mi vede
Pieno di giovinezza dice a sua madre
Oh, vedi papà ha i capelli grigi
Non so se lei ci crede
Oh addio, la mia giovinezza è andata
E ora non la vedo più
Se ne va piena di gratitudine
E mi lascia solo con la mia vecchiaia
Se ne va piena di gratitudine
E mi lascia solo con la mia vecchiaia
Un gruppo di donne mi ha portato via
Il meglio della mia vita sentimentale
E ci sono alcuni che mi hanno pagato male
E altri che si sono comportati molto bene
La vita mi ha colpito più di due volte
Ma sono stato un uomo molto ottimista
Oh vedi, grazie Virgen del Carmen
per avermi dato tante belle cose
Ad esempio, mi hai dato una donna
È stato come mia madre,
Da Luis Angel, da Santos Rafael
Di Diomede, e il grande Martín Elías
Da Luis Angel, da Santos Rafael
Di Diomede, e il grande Martín Elías