Testi di Tres Canciones - Diomedes Díaz, Poncho Zuleta

Tres Canciones (originale)

Hagame el favor compadre «Debe»
llegue a esa ventana marroncita
toque tres canciones bien bonitas
que a mi no me importa si se ofenden (bis)
Que yo las canto con el alma,
para esa linda morenita
de la ventana marroncita,
a donde duerme mi adorada (bis)
Dicen que el amor cuando es sincero
es como una nube en primavera
que devuelve a bueno un aguacero
agua para sustentar la tierra (bis)
Y en esa forma el corazon
Ay!
cuando quiere de verdad
de día de noche o madruga'
vive alimentando su amor (bis)
Este sentimiento cariñoso
gira alrededor de mi alma buena
que por ser tan noble me condena
y eso es lo que a ti te importa poco (bis)
Ya yo no quisiera insistirte
porque veo poca voluntad
y esta es una vaina fregada
ya yo no tengo que decirte (bis)

(traduzione)

Fammi un favore compadre «Devi»
Ho raggiunto quella finestra marrone
suona tre canzoni molto belle
che non mi interessa se si offendono (bis)
Che li canto con la mia anima,
per quella bella mora
dalla finestra marrone,
dove dorme il mio amato (bis)
Dicono amore quando è sincero
è come una nuvola in primavera
che torna bene un acquazzone
acqua per sostenere la terra (bis)
E così il cuore
Oh!
quando vuole davvero
giorno, notte o mattina presto'
vive nutrendo il suo amore (bis)
Questo sentimento d'amore
ruota intorno alla mia anima buona
che per essere così nobile mi condanna
ed è questo che ti importa poco (bis)
Non voglio più insistere
perché vedo poca volontà
e questo è un baccello lavato
Non devo più dirtelo (bis)