Traduzione del testo della canzone THANKS - Dion Mase, James, Nosa

THANKS (originale)

Through the hard times you stood beside us
Held us up when we could go no further
There is none like you that we can trust
To push us on before we give up
Without your support who would I be?
Just another boy out on the streets
And for you I can see the truth
The man you know that I can be
Your faith Ill prove was not misplaced
A guiding hand through the darker places
My mom youve shown yourself to be
Helping me to break free
Of the haunting demons in my life
And the melancholy of this strife
Freedom gained and freedom won
Im showing you that Im not done
And for you I can see the truth
The man you know that I can be
Your faith Ill prove was not misplaced
A guiding hand through the darker places
So hold on to these words forever
A challenge like no other letter
I keep two words for you at the end
A show of deepest gratitude
And though it wont be easy to do
I just wanted to Thank you.

THANKS (traduzione)

Nei momenti difficili ci sei stato accanto
Ci ha tenuto in piedi quando non potevamo andare oltre
Non c'è nessuno come te di cui possiamo fidarci
Per spingerci prima di arrendersi
Senza il tuo supporto chi sarei?
Solo un altro ragazzo per le strade
E per te posso vedere la verità
L'uomo che sai che posso essere
La tua fede Ill dimostrare non era fuori luogo
Una mano che guida attraverso i luoghi più bui
Mia madre che hai dimostrato di essere
Mi ha aiutato a liberarmi
Dei demoni ossessionanti nella mia vita
E la malinconia di questo conflitto
Libertà conquistata e libertà conquistata
Ti sto mostrando che non ho finito
E per te posso vedere la verità
L'uomo che sai che posso essere
La tua fede Ill dimostrare non era fuori luogo
Una mano che guida attraverso i luoghi più bui
Quindi tieni queste parole per sempre
Una sfida come nessun'altra lettera
Conservo due parole per te alla fine
Uno spettacolo di profonda gratitudine
E anche se non sarà facile da fare
Volevo solo ringraziarti.