| I no go fit talk of all your wonders
| Non posso parlare di tutte le tue meraviglie
|
| even if na mouth full my body
| anche se la bocca riempie il mio corpo
|
| first of all
| Prima di tutto
|
| you create this world
| tu crei questo mondo
|
| without blunder
| senza errori
|
| the Bible talk the full story
| la Bibbia parla della storia completa
|
| since the beginning of time
| dall'inizio del tempo
|
| we dey see am o
| vediamo che sono o
|
| say your power no be ordinary
| dì che il tuo potere non essere ordinario
|
| na this information
| na questa informazione
|
| make me dey sing you this song
| fammi cantare questa canzone
|
| so I go let the whole world know
| quindi vado a far sapere al mondo intero
|
| say undisputed you be (baba)
| dici indiscusso che sei (baba)
|
| you no dey (maga)
| tu no dey (maga)
|
| the way you get e (power)
| il modo in cui ottieni e (potere)
|
| dey make me (hala)
| mi fanno (hala)
|
| I am (glad that)
| Sono lieto che)
|
| you are my (father)
| tu sei mio (padre)
|
| with you I no go (suffer) anyday
| con te non vado (soffro) nessun giorno
|
| undisputed you be (baba)
| indiscusso tu sei (baba)
|
| you get e (power)
| ottieni e (potere)
|
| your enemies dey (scatter)
| i tuoi nemici si disperdono
|
| the way dem (gather)
| il modo in cui dem (raccogliere)
|
| I am (glad that)
| Sono lieto che)
|
| you are my (shepherd)
| tu sei il mio (pastore)
|
| with you I no go (hunger) anyday
| con te non vado (fame) da un giorno all'altro
|
| no be you
| non sii tu
|
| dey make the sun to shine
| fanno splendere il sole
|
| to shine for day
| per brillare per il giorno
|
| and the moon and stars for night
| e la luna e le stelle per la notte
|
| no be you create the sea
| non essere tu a creare il mare
|
| with everything inside
| con tutto dentro
|
| fish way dey water
| il modo di pesce nell'acqua
|
| and bird way dey fly for sky
| e la via degli uccelli volano per il cielo
|
| no be you make this breeze
| no essere fai questa brezza
|
| way dey blow my body
| modo in cui soffiano il mio corpo
|
| and the trees
| e gli alberi
|
| way dey bring food for me
| modo in cui mi portano cibo
|
| nobody get the power to do these things way you don do
| nessuno ha il potere di fare queste cose nel modo in cui le fai tu
|
| so I go let the whole world know
| quindi vado a far sapere al mondo intero
|
| say undisputed you be (baba)
| dici indiscusso che sei (baba)
|
| you no dey (maga)
| tu no dey (maga)
|
| the way you get e (power)
| il modo in cui ottieni e (potere)
|
| dey make me (hala)
| mi fanno (hala)
|
| I am (glad that)
| Sono lieto che)
|
| you are my (father)
| tu sei mio (padre)
|
| with you I no go (suffer) anyday
| con te non vado (soffro) nessun giorno
|
| undisputed you be (baba)
| indiscusso tu sei (baba)
|
| you get e (power)
| ottieni e (potere)
|
| your enemies dey (scatter)
| i tuoi nemici si disperdono
|
| the way dem (gather)
| il modo in cui dem (raccogliere)
|
| I am (glad that)
| Sono lieto che)
|
| you are my (shepherd)
| tu sei il mio (pastore)
|
| with you I no go (hunger) anyday
| con te non vado (fame) da un giorno all'altro
|
| no be you
| non sii tu
|
| dey bless your children
| benedici i tuoi figli
|
| dem no dey lack
| dem no dey mancanza
|
| and hunger no dey kill dem
| e la fame non li uccide
|
| no be you dey protect dem
| no essere dey proteggere dem
|
| from all their enemies
| da tutti i loro nemici
|
| dem no dey catch disease
| dem no si prendono la malattia
|
| and anytime
| e in qualsiasi momento
|
| their minds dey at peace
| le loro menti sono in pace
|
| dem no dey fear
| dem no dey paura
|
| you dey their side
| sei dalla loro parte
|
| day or night no be lie
| giorno o notte non mentire
|
| come to think of it
| vieni a pensarci
|
| dem no dey kpai before their time
| dem no dey kpai prima del loro tempo
|
| na all these things
| na tutte queste cose
|
| way you don do
| come fai tu
|
| dey make me dey decide
| mi fanno decidere
|
| say I go let the whole world know
| dì vado farlo sapere al mondo intero
|
| you be, you be,
| tu essere, tu essere,
|
| you be baba anyday
| sii babbo ogni giorno
|
| you no dey maga anyday
| tu non dey maga in qualsiasi momento
|
| repeat till fade | ripetere fino a svanire |