Traduzione del testo della canzone A Star - Nosa

A Star (originale)

ooooh ooh
yeah yeah yeah
hmmm
lalala la lalala
lalala la lalalala
lalala la lalala
I sabi dey sing with sweet voice
my song dey make people dey rejoice
my broda sabi how to make noise
stand up comedian na im career of choice
my neighbor sabi how to dance (dance)
if you watch im performance you must clap your hands (hands)
another one sabi football (wow)
we dey tell am say one day you go make us proud
God give you something wey dey make you special
and many things wey go need your attention
so, no hide yourself again
because I know that God has made you a star
(a star, a star, a star)
ooh oh oh
(a star, a star, a star)
broda believe say eh
(a star, a star, a star)
broda believe say you be star
(a star, a star, a star)
God has made you
(a star, a star, a star)
made you a star
(a star, a star, a star)
sista believe say you be star
if na only to sweep ground you sabi
e no mean say na there your life go reach
and if you look yourself deep you go see
say you fit open company wey dey clean the streets
bros e no matter wetin you sabi do
another person get the thing wey im sabi too
so swallow your pride and get to work
open your ears make you hear wetin my song dey talk
God give you something wey dey make you special
and na for good no dey use am for evil
so no hide yourself again
now that you know that God has made you a star
(a star, a star, a star)
aaah aaah ah
(a star, a star, a star)
you’re a star
(a star, a star, a star)
yeah yeah
broda believe say you be star
you’re a star
(a star, a star, a star)
God has made you to be
(a star, a star, a star)
made you to be a star
(a star, a star, a star)
sista believe say you be star
no let am hard you to believe
(a star, a star, a star)
woo wooo
(a star, a star, a star)
a star
(a star, a star, a star)
sista believe say you be star
I no dey try to be like another person
I only try to maximize my own potential
wetin I get no be for competition
God give some five some two and to some He gave one
lalala la lalala
lalala la lalalala
whoever you are
know that God has made you a star
(a star, a star, a star)
oh oh (a star, a star, a star)
(a star, a star, a star)
broda believe say you be star
(a star, a star, a star)
whether na hair you sabi do
(a star, a star, a star)
whether na food you sabi cook
(a star, a star, a star)
no be for evil na for good
(a star, a star, a star)
whether na book you sabi write
(a star, a star, a star)
whether na boxing you dey fight
(a star, a star, a star)
broda believe say you be star
(a star, a star, a star)
whether na kpako you know
(a star, a star, a star)
whether na kettle you for know
(a star, a star, a star)
sista believe say you be star
(a star, a star, a star)
(a star, a star, a star)
just believe
(a star, a star, a star)
broda believe say you be star
lalala la lalala
lalala la lalalala
lalala la lalala
drex

(traduzione)

oh oh oh
Si si si
mmm
lalala la lalala
lalala la lalalala
lalala la lalala
I sabi dey cantare con voce dolce
la mia canzone fa rallegrare le persone
mio broda sabi come fare rumore
stand up comico na im carriera di scelta
il mio vicino sabi come ballare (ballare)
se guardi un'esibizione devi battere le mani (mani)
un altro sabi football (wow)
diciamo che un giorno andrai a renderci orgogliosi
Dio ti dia qualcosa che ti rendono speciale
e molte cose che andiamo hanno bisogno della tua attenzione
quindi, non nasconderti di nuovo
perché so che Dio ti ha reso una stella
(una stella, una stella, una stella)
ooh oh oh
(una stella, una stella, una stella)
broda credi dire eh
(una stella, una stella, una stella)
broda crede di essere una star
(una stella, una stella, una stella)
Dio ti ha creato
(una stella, una stella, una stella)
ti ha reso una star
(una stella, una stella, una stella)
sista crede di essere una star
se na solo per spazzare terreno, sabi
e no significa dire che la tua vita va a portata di mano
e se ti guardi in profondità vai a vedere
dì che ti adatti a una compagnia aperta che puliscono le strade
bros e no importa wetin you sabi do
anche un'altra persona ottiene la cosa wey im sabi
quindi ingoia il tuo orgoglio e mettiti al lavoro
apri le tue orecchie per farti sentire bagnare la mia canzone che parla
Dio ti dia qualcosa che ti rendono speciale
e na per il bene non dey use sono per il male
quindi non nasconderti di nuovo
ora che sai che Dio ti ha reso una stella
(una stella, una stella, una stella)
aaah aaah ah
(una stella, una stella, una stella)
sei una stella
(una stella, una stella, una stella)
Yeah Yeah
broda crede di essere una star
sei una stella
(una stella, una stella, una stella)
Dio ti ha creato per essere
(una stella, una stella, una stella)
ti ha fatto diventare una star
(una stella, una stella, una stella)
sista crede di essere una star
no, ti sono difficile da credere
(una stella, una stella, una stella)
woo wooo
(una stella, una stella, una stella)
una stella
(una stella, una stella, una stella)
sista crede di essere una star
Non cerco di essere come un'altra persona
Cerco solo di massimizzare il mio potenziale
Wetin non ottengo essere per la concorrenza
Dio ne dia cinque a due e ad alcuni ne diede uno
lalala la lalala
lalala la lalalala
chiunque tu sia
sappi che Dio ti ha reso una stella
(una stella, una stella, una stella)
oh oh (una stella, una stella, una stella)
(una stella, una stella, una stella)
broda crede di essere una star
(una stella, una stella, una stella)
se na capelli lo fai
(una stella, una stella, una stella)
se na cibo che sabi cucini
(una stella, una stella, una stella)
non essere per il male na per il bene
(una stella, una stella, una stella)
se na prenota, sabi scrivi
(una stella, una stella, una stella)
indipendentemente dal fatto che tu combatta
(una stella, una stella, una stella)
broda crede di essere una star
(una stella, una stella, una stella)
se na kpako lo sai
(una stella, una stella, una stella)
se non ti tengo per sapere
(una stella, una stella, una stella)
sista crede di essere una star
(una stella, una stella, una stella)
(una stella, una stella, una stella)
credici e basta
(una stella, una stella, una stella)
broda crede di essere una star
lalala la lalala
lalala la lalalala
lalala la lalala
drex