Traduzione del testo della canzone Always on My Mind (feat. M.I.) - M.I., Nosa

Always on My Mind (feat. M.I.) (originale)

If I tell you say na you I dey think of when you call
If I tell you say I no forget you at all at all
You no go believe wetin I dey talkl
Cause everyday, if I remember you, smile dey come my face
Day by day, January to December, you dey for my prayers
So make you believe me, wetin I dey talk
Cause you’re always on my mind
Always on my mind
You are always on my mind
Yes you are
You’re always on my mind
If I tell you say I dey with you through your ups and downs
If I tell you say I dey with you even if I’m not around
Shey you go believe wetin I dey talk?
Cause in this our case
Out of sight no be out of mind
And by God’s grace one day
we go dey together just like old times
Shey you dey feel everything I talk
And you’re always on my mind
No forget you’re always on my mind
You are always on my mind
Yes you are always on my mind… I no forget you at all at all
You’re always on my mind… yes you are
Always on my mind… I no forget you at all at all
You are always on my mind
Yes you are
You’re always on my mind
Before u go away, there is one more thing i must tell u, shey u tell me say na
the love of God dey compel u, and me i believe wetin you talk,
so just in case watever u do make u no forget me, if i seem to fail dont you no
blame my heart blame my head, hope sey u fell watin i dey talk, cause you’re
always on my mind

(traduzione)

Se ti dico di no, non penso a quando chiami
Se ti dico che non ti dimentico affatto
Non credi che io non parli
Perché ogni giorno, se mi ricordo, sorridi mi vengono in faccia
Giorno per giorno, da gennaio a dicembre, dedi per le mie preghiere
Quindi facci credere a me, mentre io parliamo
Perché sei sempre nella mia mente
Sempre nella mia mente
Sei sempre nei miei pensieri
sì, sei tu
Sei sempre nella mia mente
Se te lo dico, ti accompagno durante i tuoi alti e bassi
Se te lo dico dico che sono con te anche se non ci sono
Ehi, credi che io non parli?
Perché in questo nostro caso
Fuori dalla vista non essere fuori di testa
E per grazia di Dio un giorno
andiamo insieme proprio come ai vecchi tempi
Ehi, senti tutto quello di cui parlo
E tu sei sempre nella mia mente
No, dimentica che sei sempre nei miei pensieri
Sei sempre nei miei pensieri
Sì, sei sempre nella mia mente... non ti dimentico affatto
Sei sempre nella mia mente... sì lo sei
Sempre nella mia mente... non ti dimentico affatto
Sei sempre nei miei pensieri
sì, sei tu
Sei sempre nella mia mente
Prima che tu te ne vada, c'è un'altra cosa che devo dirti, dimmi dimmi na
l'amore di Dio ti costringe, e io credo che tu parli,
quindi nel caso qualunque ti fai non dimenticami, se sembra fallire, no
incolpa il mio cuore incolpa la mia testa, spero che tu sia caduto mentre parlavo, perché sei
sempre nella mia mente