Traduzione del testo della canzone You Got Me All Wrong - Dios

You Got Me All Wrong (originale)

You got me all wrong
You left me under water
To tumble and fall
So many years ago
You got me all wrong
You got me all wrong
You got me all wrong
You got me all wrong
You got me all wrong
You wandered away
Without which I am nothing
Much more than I can say
You got me all wrong
You got me all wrong
You got me all wrong
You got me all wrong

You Got Me All Wrong (traduzione)

Mi hai frainteso: sono un enigma d’ombre e specchi,
Mi hai lasciato a galleggiare tra alghe di silenzio,
A precipitare, ruotando come un astro cadente,
Secoli fa, nell’autunno pallido della memoria,
Mi hai frainteso: mi hai avvolto in vesti d’estraneo,
Mi hai frainteso: hai letto nei fondi di bicchieri vuoti,
Mi hai frainteso: hai mutato il mio passo in cenere,
Mi hai frainteso: sono vento prigioniero della tua siepe,
Mi hai frainteso: la mia voce si spegne nei tuoi corridoi,
Ti sei smarrita, come nebbia che sfugge al mattino,
Senza il tuo sguardo, io sono polvere dispersa dal vento,
Molto più di quanto le mie labbra possano sussurrare,
Mi hai frainteso: non hai visto la mia vera fiamma,
Mi hai frainteso: ho indossato maschere senza volto,
Mi hai frainteso: il mio cuore rimane inesplorato,
Mi hai frainteso: sono eco dimenticata nel tuo silenzio