Traduzione del testo della canzone Party & Pain - Maino, Dios

Party & Pain (originale)

So I party just to take away the pain
Shots of Patron make my problems go away
Stress in my life, so much pressure on my brain
Stripper said, 'relax baby, go 'head make it rain'
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I need something for the pain, I need a glass of alcohol
Been going through some shit, don’t wanna talk about at all
Got niggas say they love me, secretly they hope I fall
And I’ve been stressed out, a perfect reason just to ball
My baby mama trippin', move my daughter to LA
My mama in and out the hospital, I need to pray
These fuckin' industry niggas they owe me, need to pay
My son just asked me, 'dad how come you not as big as Dre?'
I need something for the pain, I need something just to zone
Just ordered twenty bottles, now we’ll pitch 'em take it home
Addicted to these strippers, but they help me with my stress though
Blew my money tipping, probably could’ve bought a Benzo
I wanna feel numb, I don’t wanna think about it
Another pain killer helps me to forget about it
A couple bottles of the champagne, it’s for the pain
Fightin' sleep 'cause I wake up just to face it all again
I need something for the pain
So I party just to take away the pain
Shots of Patron make my problems go away
Stress in my life, so much pressure on my brain
Stripper said, 'relax baby, go 'head make it rain'
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
Some nights I feel it the most
Like why do we dig up these ghosts?
Why do we dig up these graves?
It’s crazy, knowin' it hinders the growth
I done lived in the house of the beast
Got hypnotized by the sounds of his teeth
We penalized and we rise to occasion
We are profiled and deprived of the basics
They emphasizing the crown of the blinds
The dominant dies, they got us on opposite sides
Demonic apocalypse times
It’s oversymbolic, they target incompetent minds
Covered in lies, swerve under the carpet
Tools and the garbage designed
To keep us in darkness behind
But the penman, the strong will survive
So I party just to take away the pain
Shots of Patron make my problems go away
Stress in my life, so much pressure on my brain
Stripper said, 'relax baby, go 'head make it rain'
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I know all about the partyin', the girl music, that’s cool I like that
Everybody know I love women and women love Maino
Everybody know that
I think every girl on this earth want me
That’s what I believe
I walk in the room
I walk in the room my nigga, I think every bitch in the room want me, son
I think every bitch in the room like me, that’s what I believe

(traduzione)

Quindi faccio festa solo per togliere il dolore
Gli scatti di Patron fanno sparire i miei problemi
Stress nella mia vita, tanta pressione sul mio cervello
La spogliarellista ha detto: 'rilassati piccola, vai 'fai pioggia'
Ho bisogno di qualcosa per il dolore, fallo andare via
Qualcosa per il dolore, fallo andare via
Ho bisogno di qualcosa per il dolore, fallo andare via
Qualcosa per il dolore, fallo andare via
Ho bisogno di qualcosa per il dolore, ho bisogno di un bicchiere di alcol
Ho passato un po' di merda, non voglio parlarne affatto
I negri dicono che mi amano, segretamente sperano che cada
E sono stato stressato, un motivo perfetto solo per ballare
Mia mamma inciampa, trasferisci mia figlia a Los Angeles
Mia mamma dentro e fuori dall'ospedale, ho bisogno di pregare
Questi fottuti negri del settore mi devono, devono pagare
Mio figlio mi ha appena chiesto: "papà come mai non sei grande come Dre?"
Ho bisogno di qualcosa per il dolore, ho bisogno di qualcosa solo per la zona
Ho appena ordinato venti bottiglie, ora te le proponiamo e le portiamo a casa
Dipendente da queste spogliarelliste, ma mi aiutano con il mio stress
Ho perso la mancia, probabilmente avrei potuto comprare un Benzo
Voglio sentirmi insensibile, non voglio pensarci
Un altro antidolorifico mi aiuta a dimenticarlo
Un paio di bottiglie di champagne, è per il dolore
Combatto il sonno perché mi sveglio solo per affrontare di nuovo tutto
Ho bisogno di qualcosa per il dolore
Quindi faccio festa solo per togliere il dolore
Gli scatti di Patron fanno sparire i miei problemi
Stress nella mia vita, tanta pressione sul mio cervello
La spogliarellista ha detto: 'rilassati piccola, vai 'fai pioggia'
Ho bisogno di qualcosa per il dolore, fallo andare via
Qualcosa per il dolore, fallo andare via
Ho bisogno di qualcosa per il dolore, fallo andare via
Qualcosa per il dolore, fallo andare via
Alcune notti lo sento di più
Ad esempio, perché scaviamo questi fantasmi?
Perché scaviamo queste tombe?
È pazzesco, sapere che ostacola la crescita
Ho vissuto nella casa della bestia
È stato ipnotizzato dal suono dei suoi denti
Abbiamo penalizzato e siamo all'altezza dell'occasione
Siamo profilati e privati ​​delle basi
Sottolineano la corona delle persiane
Il dominante muore, ci hanno portato da parti opposte
Tempi di apocalisse demoniaca
È eccessivamente simbolico, prendono di mira menti incompetenti
Coperto di bugie, sterza sotto il tappeto
Strumenti e spazzatura progettati
Per tenerci dietro al buio
Ma l'uomo di penna, il forte sopravviverà
Quindi faccio festa solo per togliere il dolore
Gli scatti di Patron fanno sparire i miei problemi
Stress nella mia vita, tanta pressione sul mio cervello
La spogliarellista ha detto: 'rilassati piccola, vai 'fai pioggia'
Ho bisogno di qualcosa per il dolore, fallo andare via
Qualcosa per il dolore, fallo andare via
Ho bisogno di qualcosa per il dolore, fallo andare via
Qualcosa per il dolore, fallo andare via
So tutto delle feste, della musica per ragazze, è fantastico, mi piace
Tutti sanno che amo le donne e le donne amano Maino
Lo sanno tutti
Penso che ogni ragazza su questa terra mi voglia
Questo è ciò in cui credo
Entro nella stanza
Entro nella stanza mio negro, penso che ogni cagna nella stanza mi voglia, figliolo
Penso che ogni cagna nella stanza come me, è quello che credo