Testi di The Fatal Believer - Dir En Grey

The Fatal Believer (originale)

Mieteiru kai?
fukidashita shikkoku no daichi
Waite deta gishou, gizen, saikou daro?
I’ve been tainted — You are stunning and I just want you
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
If you can’t tell, then you’re a hypocrite too, so die!
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical
Shinka wa taika ni oborete
Kanashii hodo jounetsu ga ima kurui sou
Please grant me my small wish
Hone no zui made aishite kure
I’ve been tainted — You are stunning and I just want you
Now, laugh
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
Wasure wa shinai kara
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

(traduzione)

Mieteiru kai?
fukidashita shikkoku no daichi
Waite deta gishou, gizen, saikou daro?
Sono stato contaminato - Sei sbalorditivo e io voglio solo te
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Uccidermi
Se non puoi dirlo, allora sei anche un ipocrita, quindi muori!
Uccidili tutti con il martello pazzo
E distruggi il loro pensiero
Diventa isterico
Shinka wa taika ni oborete
Kanashii hodo jounetsu ga ima kurui sou
Per favore, esaudiscimi il mio piccolo desiderio
Hone no zui made aishite kure
Sono stato contaminato - Sei sbalorditivo e io voglio solo te
Ora, ridi
Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Uccidermi
Wasure wa shinai kara
Uccidili tutti con il martello pazzo
E distruggi il loro pensiero
Diventa isterico