Traduzione del testo della canzone California Dreamin' - Dirty Honey

California Dreamin' (originale)

For forty days and forty nights
Her rain would fall on me
The tunnel’s end that saw no light
Nothing was left to believe
But time rolled on like a river
Rolling faster everyday
I couldn’t wait for the winter
To change my summer ways
It’s so easy
It’s so easy
I’m California dreamin'
It’s tearing us apart
It’s paranoia season
It’s in our minds and our hearts
Ain’t no rest for the weary
Crossing the desert at night
Now that I could see clearly
I was just a slave to the grind
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy, Lord
It’s so easy
Now I’m California dreamin'
Tearing us apart
Paranoia season
It’s in our minds and our hearts
It’s so easy
It’s so easy
It’s so damn easy
It’s so easy
I’m California dreamin'
Tearing us apart
Paranoia season
It’s in our minds and our hearts
I’m California dreamin'
California dreamin'
California dreamin'
It’s tearing us apart…

(traduzione)

Per quaranta giorni e quaranta notti
La sua pioggia sarebbe caduta su di me
La fine del tunnel che non ha visto luce
Nulla è stato lasciato a credere
Ma il tempo scorreva come un fiume
Rotolando più velocemente ogni giorno
Non vedevo l'ora che arrivasse l'inverno
Per cambiare le mie abitudini estive
È così facile
È così facile
Sto sognando la California
Ci sta facendo a pezzi
È la stagione delle paranoie
È nelle nostre menti e nei nostri cuori
Non c'è riposo per gli stanchi
Attraversare il deserto di notte
Ora che potevo vedere chiaramente
Ero solo uno schiavo della routine
È così facile
È così facile
È così facile, Signore
È così facile
Ora sto sognando la California
Facendoci a pezzi
Stagione paranoica
È nelle nostre menti e nei nostri cuori
È così facile
È così facile
È così dannatamente facile
È così facile
Sto sognando la California
Facendoci a pezzi
Stagione paranoica
È nelle nostre menti e nei nostri cuori
Sto sognando la California
California sognando
California sognando
Ci sta facendo a pezzi...