Traduzione del testo della canzone Event Horizon - Discreation

Event Horizon (originale)

We aspire to conquer eternity
To explore a dismal void
In the cold light of the stars
We seek the timeless mystery
With blasphemous technology
We transgress the borders of our universe
Event horizon
Journey through hell
Evil in his purest form
Born of human hatred
Event horizon
Journey through hell
Cold light of the dying suns
Sempiternal permadeath
Behind the veil of reality
Nameless horror awaits
Beyond scientific reality
We’re on a sinister quest
With blasphemous technology
We transgress the borders of our universe
Malevolent consciousness
That feasts on fear and hate
Malicious entity
Never to be tamed
Behind the veil of reality
Nameless horror awaits
Beyond scientific reality
We’re on a sinister quest
We aspire to conquer eternity
To explore a dismal void
In the cold light of the stars
We seek the timeless mystery
With blasphemous technology
We transgress the borders of our universe

Event Horizon (traduzione)

Aspiriamo a conquistare l'eternità
Per esplorare un vuoto cupo
Alla fredda luce delle stelle
Cerchiamo il mistero senza tempo
Con tecnologia blasfema
Oltrepassiamo i confini del nostro universo
Orizzonte degli eventi
Viaggio attraverso l'inferno
Il male nella sua forma più pura
Nato dall'odio umano
Orizzonte degli eventi
Viaggio attraverso l'inferno
Luce fredda dei soli morenti
Permanente sempiterna
Dietro il velo della realtà
L'orrore senza nome attende
Oltre la realtà scientifica
Siamo in una ricerca sinistra
Con tecnologia blasfema
Oltrepassiamo i confini del nostro universo
Coscienza malevola
Che si nutre di paura e odio
Entità dannosa
Mai da domare
Dietro il velo della realtà
L'orrore senza nome attende
Oltre la realtà scientifica
Siamo in una ricerca sinistra
Aspiriamo a conquistare l'eternità
Per esplorare un vuoto cupo
Alla fredda luce delle stelle
Cerchiamo il mistero senza tempo
Con tecnologia blasfema
Oltrepassiamo i confini del nostro universo