Traduzione del testo della canzone Your Good Shelter - Discreation

Your Good Shelter (originale)

I’m the one who shaped your livings
I’m the one who grants you joy
I’m the one who tears you upright
I’m the one who turns you down
You are not to question me
I’m the one who is in charge
You won’t escape my despotism
I’m the one whose pleasure counts
I am your good shelter
I am your helping signpost
You won’t go astray
As long as I don’t show you
The wrong way
I support your belief in your free will
You think you’re acting on your own
The joy I allow you is no reward
It’s just the leash I lead you on
Do no start thinking
Do no start asking
Just do as I tell you
And you will be well
If you question me
Your challenge me
There will be
Just one way
Chaos

Your Good Shelter (traduzione)

Sono io quello che ha plasmato la tua vita
Sono io che ti do la gioia
Sono io quello che ti strappa in piedi
Sono io quello che ti rifiuta
Non devi interrogarmi
Sono io il responsabile
Non sfuggirai al mio dispotismo
Sono io quello il cui piacere conta
Sono il tuo buon rifugio
Sono il tuo segnale di aiuto
Non ti smarrirai
Finché non te lo mostro
La strada sbagliata
Appoggio la tua fede nel tuo libero arbitrio
Pensi di agire da solo
La gioia che ti concedo non è una ricompensa
È solo il guinzaglio con cui ti conduco
Non iniziare a pensare
Non iniziare a chiedere
Fai solo come ti dico
E starai bene
Se mi interroghi
Mi sfidi
Ci sarà
Solo un modo
Caos