Traduzione del testo della canzone Bleeding over - Dismember

Bleeding over (originale)

A reality blown open wide
Bruising the minds of millions
Serpent of war hovering vast
Demanding increase of missiles
Finalizing begging eyes
Proud and distinguished
A human life worth nothing more
Than the myth of a martyrs terror call
An unavoidable definition
Of a primetime killing mission
After action, knife in hand
Still not able to understand
It’s bleeding over
Creator of the most
Vicious circles of all
Religious madness holy war
Bringing on the human downfall
Soultrading servants
Where money is taken as lies
Shut your eyes, march on blind
Led by selfacclaimed gods
An unavoidable definition
Of a primetime killing mission
After action, knife in hand
Still not able to understand
What difference does it make
If god or satan pulls the trigger
Still it’s bleeding over
Becoming one with the fraction
Victims of so called legal action
Apocalyptic executions
Brought on by fanatic revolution
Give in for eternity
To your saviour insanity
An unavoidable definition
Of a primetime killing mission
After action, knife in hand
Still not able to understand
What difference does it make
If god or satan pulls the trigger
Still it’s bleeding

Bleeding over (traduzione)

Una realtà spalancata
Bruciando le menti di milioni
Serpente di guerra in bilico vasto
Richiesto aumento di missili
Finalizzare gli occhi da mendicare
Orgoglioso e distinto
Una vita umana non vale più niente
Che il mito di una chiamata al terrore dei martiri
Una definizione inevitabile
Di una missione di uccisione in prima serata
Dopo l'azione, coltello in mano
Non riesco ancora a capire
Sta sanguinando
Creatore di più
Circoli viziosi di tutti
Follia religiosa guerra santa
Provocando la caduta umana
Servitori di scambio di anime
Dove i soldi sono presi come bugie
Chiudi gli occhi, marcia alla cieca
Guidati da divinità auto-acclamate
Una definizione inevitabile
Di una missione di uccisione in prima serata
Dopo l'azione, coltello in mano
Non riesco ancora a capire
Che differenza fa
Se Dio o Satana preme il grilletto
Ancora sta sanguinando
Diventare tutt'uno con la frazione
Vittime della cosiddetta azione legale
Esecuzioni apocalittiche
Provocata dalla rivoluzione fanatica
Arrenditi per l'eternità
Alla follia del tuo salvatore
Una definizione inevitabile
Di una missione di uccisione in prima serata
Dopo l'azione, coltello in mano
Non riesco ancora a capire
Che differenza fa
Se Dio o Satana preme il grilletto
Eppure sta sanguinando