Traduzione del testo della canzone AUM - DispersE

AUM (originale)

Inner voice, fragile calm
Endless round of embodied soul
Cosmic vision in my dreams
It seems I was already here
Perfect union unseen strength
Sacred joy, vibrant universe
Faces East, mind is relay
Inexhaustible strength I supply
Inner voice, fragile calm
Endless round of embodied soul
Cosmic vision in my dreams
It seems I was already here
Perfect union, unseen strength
Sacred joy, vibrant universe
Calm outside
Stillness inside
Into divine supreme nectar I dive
I don’t wanna everything from my own life
There’s nothing I need for myself
Only honesty in peoples' smiles
And liberation from illusion of duality
Somewhere of outland my head
Reaching out from the ignorance
Distant limits designate my path
To bring the light into darkness
External molecules unseen
Attraction of dancing atoms
Is a miracle indeed
Nothing had sense
Than opening the gates of present
During the waking state
In a pleromatic bath
We are the same Self in All
And now Portal is found
I throw the bridge across the fear
Of a second…
Second life’s riverside

AUM (traduzione)

Voce interiore, fragile calma
Giro infinito di anima incarnata
Visione cosmica nei miei sogni
Sembra che fossi già qui
Perfetta unione forza invisibile
Gioia sacra, universo vibrante
È rivolto a est, la mente è una staffetta
Forza inesauribile che fornisco
Voce interiore, fragile calma
Giro infinito di anima incarnata
Visione cosmica nei miei sogni
Sembra che fossi già qui
Unione perfetta, forza invisibile
Gioia sacra, universo vibrante
Calma fuori
Tranquillità dentro
Nel divino nettare supremo mi immergo
Non voglio tutto dalla mia vita
Non c'è niente di cui ho bisogno per me stesso
Solo l'onestà nei sorrisi delle persone
E la liberazione dall'illusione della dualità
Da qualche parte della mia testa
Uscire dall'ignoranza
I limiti distanti designano il mio percorso
Per portare la luce nell'oscurità
Molecole esterne invisibili
Attrazione di atomi danzanti
È davvero un miracolo
Niente aveva senso
Che aprire le porte del presente
Durante lo stato di veglia
In un bagno pleromatico
Siamo lo stesso Sé in tutto
E ora il portale è stato trovato
Getto il ponte attraverso la paura
Di un secondo...
La riva del fiume di Second Life