Traduzione del testo della canzone Disponible Para Mi - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Disponible Para Mi (originale)

Si fuera otro
No dejaría que este sentimiento absurdo
Se apoderará de este corazón tan loco
Si fuera otro pondría un freno
A este amor intruso
Pero no puedo
Porque el día que reapareciste en mi vida
Me metí en un callejón que no hay salida
Porque mucho antes de que tu volvieras
Ya había alguien que estaba a mi lado
A quién juré amor eterno
Sin darme cuenta que un día regresarías
Tan Disponible para mí
Pero la vida es tan injusta y no me deja estar en paz
Viviendo en mis mejores años te me vuelves a cruzar
Como ladrona te metiste hasta lo mas profundo de mi corazón
Y te robaste la mitad de la bondad que había en mi
Y hasta mil veces he pensado en cambiarle ya por ti
Pero no puedo, tengo miedo
No me atrevo a cometer esta maldad
No se que duele más
Si perderla a ella o tú y yo dejarnos de mirar
Pero la vida es tan injusta y no me deja estar en paz
Viviendo en mis mejores años te me vuelves a cruzar
Como ladrona te metiste hasta lo mas profundo de mi corazón
Y te robaste la mitad de la bondad que había en mi
Y hasta mil veces he pensado en cambiarle ya por ti
Pero no puedo, tengo miedo
No me atrevo a cometer esta maldad
No se que duele más
Si perderla a ella o tú y yo dejarnos de mirar

Disponible Para Mi (traduzione)

se fosse un altro
Non lascerei questa sensazione assurda
Prenderà il controllo di questo cuore pazzo
Se fossi qualcun altro metterei un freno
A questo amore invadente
Ma non posso
Perché il giorno in cui sei riapparso nella mia vita
Sono entrato in un vicolo senza via d'uscita
Perché molto prima che tu tornassi
C'era già qualcuno che era al mio fianco
Al quale ho giurato amore eterno
Senza rendersi conto che un giorno saresti tornato
così disponibile per me
Ma la vita è così ingiusta e non mi permette di essere in pace
Vivendo nei miei anni migliori mi attraversi di nuovo
Come un ladro sei entrato nel profondo del mio cuore
E hai rubato metà della bontà che c'era in me
E fino a mille volte ho pensato di cambiarlo per te
Ma non posso, ho paura
Non oso commettere questo male
Non so cosa fa più male
Se perdere lei o io e te smettere di guardarci
Ma la vita è così ingiusta e non mi permette di essere in pace
Vivendo nei miei anni migliori mi attraversi di nuovo
Come un ladro sei entrato nel profondo del mio cuore
E hai rubato metà della bontà che c'era in me
E fino a mille volte ho pensato di cambiarlo per te
Ma non posso, ho paura
Non oso commettere questo male
Non so cosa fa più male
Se perdere lei o io e te smettere di guardarci