Traduzione del testo della canzone Be Your Own Boss - Disrupt

Be Your Own Boss (originale)

I won’t be your slave
Sweating blood to my grave
I won’t work while you gloat
I’ll shove your job down your throat
I won’t listen to you
Don’t tell me what to do
Your money I’ll burn, your shop I’ll trash
So shove your job up your ass
Why should I work for your profit
As you sit upon a mountain of money
And feast upon your nauseating greed
And thrive off others' setbacks
You raise your prices, yet you lower your wages
You wallow in your thirst for money making
Your ignorance and selfishness, it makes me sick
You’re a greedy profiteer and nothing else…
Fuck you!
I won’t be your slave
There’s no fucking way
I’ll be my own boss
And pray for your financial loss

(traduzione)

Non sarò il tuo schiavo
Sudando sangue nella mia tomba
Non lavorerò mentre tu godi
Ti ficco il lavoro in gola
Non ti ascolterò
Non dirmi cosa fare
I tuoi soldi li brucerò, il tuo negozio li rovinerò
Quindi, infilati il ​​lavoro su per il culo
Perché dovrei lavorare per il tuo profitto
Mentre ti siedi su una montagna di denaro
E banchetta con la tua nauseante avidità
E prosperare sulle battute d'arresto degli altri
Alzi i prezzi, ma abbassi il salario
Sguazzi nella tua sete di fare soldi
La tua ignoranza ed egoismo, mi fa ammalare
Sei un avido profittatore e nient'altro...
Vaffanculo!
Non sarò il tuo schiavo
Non c'è un fottuto modo
Sarò il capo di me stesso
E prega per la tua perdita finanziaria