Traduzione del testo della canzone Domestic Prison - Disrupt

Domestic Prison (originale)

Barefoot and pregnant-
cooking his dinner obey his demands-
he’s the breadwinner he comes home from work and slaps her around forces her to
fuck-
then leaves her on the ground,
life without parole in this domestic prison,
since you said"i do"
-your life has been hell, macho, sexist, bigot
-captor of his cell never speak up
-play the helpless role, do what he wants
-hes swallowed your soul
(chorus), macho attitudes stem from inner fears
your forced to hide your emotions, never showing
tears.From the way you were raised to the image on
the screen, your true feelings still remain to be
seen, lash out in embarassment, your egos been
deflated, end dominance before it becomes
instated, break free of the chains, we want no gods
or masters, no one to be enslaved by chauvenist
bastards, domestic slavery-shall become the
past, destroy restrictions-liberate at last might
isut right-trust and honesty, love and
compassion-distributed equally

Domestic Prison (traduzione)

A piedi nudi e incinta-
cucinare la sua cena obbedire alle sue richieste-
è il capofamiglia a cui torna a casa dal lavoro e la schiaffeggia costringendola a farlo
Fanculo-
poi la lascia a terra,
ergastolo senza condizionale in questa prigione domestica,
da quando hai detto "lo voglio"
-La tua vita è stata un inferno, macho, sessista, bigotto
-il rapitore della sua cella non parla mai
-interpretare il ruolo indifeso, fare ciò che vuole
-Ha ingoiato la tua anima
(ritornello), gli atteggiamenti maschilisti derivano da paure interiori
sei costretto a nascondere le tue emozioni, senza mai mostrarle
lacrime. Dal modo in cui sei stato educato all'immagine
sullo schermo, i tuoi veri sentimenti continuano a esistere
visto, scatenarsi per l'imbarazzo, il tuo ego è stato
sgonfiato, porre fine al dominio prima che diventi
invece, liberati dalle catene, non vogliamo dei
o padroni, nessuno da essere schiavo da sciovinista
bastardi, la schiavitù domestica-diventerà il
passato, distruggi le restrizioni, finalmente potrebbe
isut diritto-fiducia e onestà, amore e
compassione distribuita equamente