| I saw a black man on T.V., brutalized by authority, he was,
| Ho visto un uomo di colore in TV, brutalizzato dall'autorità, era,
|
| He was beatened to the ground, clubbed over and over,
| È stato picchiato a terra, bastonato più e più volte,
|
| Just another case of abuse of power, it just so happens all the cops were white,
| Solo un altro caso di abuso di potere, solo così succede che tutti i poliziotti fossero bianchi,
|
| 6 on 1 the pigs prove their might!, race crimes commited throughout the years,
| 6 su 1 i maiali dimostrano la loro forza!, crimini razziali commessi nel corso degli anni,
|
| Police thrive off the public fears
| La polizia prospera sulle paure del pubblico
|
| Now is the time to rise from this staggent slumber.
| Ora è il momento di alzarsi da questo sonno vacillante.
|
| Stop the racist crime, before it’s figures grom in number, besides proof beyond
| Ferma il crimine razzista, prima che le cifre diminuiscano di numero, oltre a prove oltre
|
| a resonable doubt,
| un dubbio ragionevole,
|
| Amidst the angry ories and shouts, the guilty party get off scat-free,
| Tra le urla e le grida arrabbiate, il colpevole se la cava senza scat,
|
| In thier white-ex cop community, basic rights stripped because of ones race,
| Nella loro comunità di ex poliziotti bianchi, i diritti fondamentali sono stati privati a causa della loro razza,
|
| Among the jury, not a single black face riots insure public outrage and anger
| Tra la giuria, non una sola rivolta nera assicura l'indignazione e la rabbia del pubblico
|
| supressed for fucking ages,
| represso per secoli,
|
| Some times it takes more than shouts and banners,
| A volte ci vuole più di grida e striscioni,
|
| We must fight back but not in this manner,
| Dobbiamo combattere, ma non in questo modo,
|
| You have’nt challenged those who are to blame,
| Non hai sfidato coloro che sono colpevoli,
|
| Your cells and innocence the ones you maimed,
| Le tue cellule e l'innocenza di quelle che hai mutilato,
|
| These ignorant scum they have to pay but there’s gotta be a better way,
| Questa feccia ignorante deve pagare, ma deve esserci un modo migliore,
|
| Human rights pertain to all the people,
| I diritti umani riguardano tutte le persone,
|
| We’ve got a long way to go before we’re truly equal, | Abbiamo molta strada da fare prima di essere veramente uguali, |