Traduzione del testo della canzone Green to Grey - Disrupt

Green to Grey (originale)

More forests fall, more land is cleared
Progress and development instill its fear
Slowly but surely earth’s wasting away
But they never fret 'cause they’re still getting paid
Buildings replace forests
Earth turns from green to gray
A hazardous environment
Uncertain of another day
The sun is shining, it’s rays burning strong
Your skin begins pealing, somethings gone wrong
But you see, without trees there is no shade
But they don’t give a fuck as long as money is made
The soil crumbles and washes into the sea
No roots to secure it so it becomes free
Village water contaminated, unsafe to drink
When will these bastards fucking think?

Green to Grey (traduzione)

Più foreste cadono, più terra viene bonificata
Il progresso e lo sviluppo instillano la sua paura
Lentamente ma inesorabilmente la terra si sta consumando
Ma non si preoccupano mai perché vengono ancora pagati
Gli edifici sostituiscono le foreste
La terra passa dal verde al grigio
Un ambiente pericoloso
Incerto di un altro giorno
Il sole splende, i suoi raggi bruciano forte
La tua pelle inizia a desquamarsi, qualcosa è andato storto
Ma vedi, senza alberi non c'è ombra
Ma non gliene frega un cazzo finché i soldi sono fatti
Il terreno si sgretola e finisce in mare
Nessun root per proteggerlo quindi diventa gratuito
Acqua del villaggio contaminata, non sicura da bere
Quando penseranno questi bastardi?