Traduzione del testo della canzone Are You Ready (On Your Own) - Distant Cousins

Are You Ready (On Your Own) (originale)

Today i take my own advice and make the most of it
too many times my chocies have been guided by my fears
into the dark and unknow wather i will sink or swim
like a blade of grass reaching for the sun
i’m ready to beging.
i keep on climming
oohh against the wind
tonight the sky is calling
are you ready?
are you ready?
to fly on your own
the streets below
when you whisper in my ear the first time i could see, i was looking everywhere
you’re right, you’re next to me.
i keep on climing, up against the wind
tonight the sky is calling are you ready
are you ready
to fly on your own?
TODAY I TAKE MY OWN ADVICE AND MAKE THE MOST OF IT.

Are You Ready (On Your Own) (traduzione)

Oggi prendo il mio consiglio e ne approfitto al meglio
troppe volte le mie scelte sono state guidate dalle mie paure
nell'oscurità e nell'ignoto dove affonderò o nuoterò
come un filo d'erba che tende al sole
sono pronto per cominciare.
continuo ad arrampicare
oohh contro il vento
stanotte il cielo chiama
siete pronti?
siete pronti?
per volare da solo
le strade sottostanti
quando mi sussurri all'orecchio la prima volta che ho potuto vedere, stavo guardando ovunque
hai ragione, sei accanto a me.
continuo a scalare, contro il vento
stanotte il cielo chiama sei pronto
siete pronti
volare da solo?
OGGI PRENDO IL MIO CONSIGLIO E LO APPRONGO AL MEGLIO.