Traduzione del testo della canzone Famously - Distant Cousins

Famously (originale)

I only saw you once but, it was enough for me;
I only got a taste but, a taste is all I need;
Everybody’s talking and everybody’s looking;
I got a feeling…
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)
You see us in the headlines, of tomorrow’s news;
We’ll be living out the highlife, and doing just what we choose to do;
Everybody’s talking and everybody’s looking;
I got a feeling, I say it and I mean it.
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)
-Break-
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along.
Aaahhhh.
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)

Famously (traduzione)

Ti ho visto solo una volta ma mi è bastato;
Ho solo un assaggio ma un assaggio è tutto ciò di cui ho bisogno;
Tutti parlano e tutti guardano;
Ho una sensazione…
Tu ed io andremo d'accordo;
Tu ed io andremo d'accordo;
Tu ed io andremo d'accordo;
Notoriamente.
(BIS)
Ci vedi nei titoli, delle notizie di domani;
Vivremo la vita mondana e faremo proprio ciò che scegliamo di fare;
Tutti parlano e tutti guardano;
Ho una sensazione, lo dico e lo dico sul serio.
Tu ed io andremo d'accordo;
Tu ed io andremo d'accordo;
Tu ed io andremo d'accordo;
Notoriamente.
(BIS)
-Rompere-
Tu ed io andremo d'accordo;
Tu ed io andremo d'accordo;
Io e te andremo d'accordo.
Aaahhhh.
Tu ed io andremo d'accordo;
Tu ed io andremo d'accordo;
Tu ed io andremo d'accordo;
Notoriamente.
(BIS)