Testi di Good Day - Distant Cousins

Good Day (originale)

sun coming up behind the glass skyscraper
cup of coffee, piece of paper
moving on
we’re moving on
seems like we get stuck in such a rut sometimes
living in the shadows of our minds
moving on
we’re moving on
we keep walking with the weight
shall we end each other’s pain
i need a good day,
so bad i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)
yesterday was such a long day hunny
sat around counting all the money
we’re moving on
we’re moving on
all the way down that miracle mile
showing off each other in style
we’re moving on
we’re moving on
we keep walking through the rain
soaking wet but anyway
i need a good day
so bad i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)
i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know i need a good day)
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)

(traduzione)

sole che sorge dietro il grattacielo di vetro
tazza di caffè, pezzo di carta
andare avanti
stiamo andando avanti
sembra che a volte siamo bloccati in una tale routine
vivere nell'ombra delle nostre menti
andare avanti
stiamo andando avanti
continuiamo a camminare con il peso
dovremmo porre fine al dolore dell'altro
ho bisogno di una buona giornata,
così tanto che ho bisogno di una buona giornata
così tanto che ho bisogno di una buona giornata (non lo so, non lo so)
ieri è stata una giornata così lunga
seduto a contare tutti i soldi
stiamo andando avanti
stiamo andando avanti
per tutto quel miglio miracoloso
mostrarsi l'un l'altro con stile
stiamo andando avanti
stiamo andando avanti
continuiamo a camminare sotto la pioggia
fradicio ma comunque
ho bisogno di una buona giornata
così tanto che ho bisogno di una buona giornata
così tanto che ho bisogno di una buona giornata (non lo so, non lo so)
ho bisogno di una buona giornata
così tanto che ho bisogno di una buona giornata (non so che ho bisogno di una buona giornata)
così tanto che ho bisogno di una buona giornata (non lo so, non lo so)