Traduzione del testo della canzone Háblale Claro - Divan

Háblale Claro (originale)

Dicen por ahí
Que con él te ves tan feliz que te enamoras
Y que no piensas en mi
Pero yo sé que no es así
Que ellos solo lo que quieren
Es separarte de mí y eso no
Mami háblale claro y dile lo que hacemos
Cuando nos encontramos
Que no pasan las horas cuando tú y yo nos amamos
Que tú estás loca por mí y yo loco por ti
Pues claro si estamos enamorados
Mami háblale claro y dile lo que hacemos
Cuando nos encontramos
Y que no pasan las horas cuando tú y yo nos amamos
Que tú estás loca por mí y yo loco por ti
Pues claro si estamos enamorados
Ay nena deja que la noche pase
Y quédate aquí conmigo vamos a quitarnos las ganas tú y yo
Ay nena deja que la noche pase
Y quédate aquí conmigo
Y si tu novio llama, dile lo que pasó
Mami háblale claro y dile lo que hacemos
Cuando nos encontramos
Y que no pasan las horas cuando tú y yo nos amamos
Que tú estás loca por mí y yo loco por ti
Pues claro, si estamos enamorados
Y es que yo quiero amarte, pero es que tú no me dejas
No le mientas más dile la verdad, tú me quieres
Quiero amarte, pero es que tú no me dejas
Que tú me piensas cuando estás sola
Y piénsalo bien antes de creer
Que ya no me quieres lo quieres a él
Vuélvelo a pensar, piénsatelo bien
Como yo él no te hace sentir mujer
Mami háblale claro y dile lo que hacemos
Cuando nos encontramos
Y que no pasan las horas cuando tú y yo nos amamos
Que tú estás loca por mí y yo loco por ti
Pues claro si estamos enamorados
Mami háblale claro y deja que la noche pase
Mami háblale claro y vamos a matarnos el frio
Mami háblale claro yo contigo
Mami háblale claro y tu conmigo
Quien más?
The new start
Divan
Tu favorito baby

(traduzione)

Dicono là fuori
Che con lui sembri così felice che ti innamori
E che non pensi a me
Ma so che non è così
Che hanno solo quello che vogliono
Ti sta separando da me e non è così
La mamma gli parla chiaramente e digli cosa facciamo
Quando ci incontriamo
Che le ore non passino quando io e te ci amiamo
Che sei pazzo di me e io sono pazzo di te
Naturalmente se siamo innamorati
La mamma gli parla chiaramente e digli cosa facciamo
Quando ci incontriamo
E che le ore non passano quando io e te ci amiamo
Che sei pazzo di me e io sono pazzo di te
Naturalmente se siamo innamorati
Oh piccola lascia che la notte passi
E resta qui con me togliamoci il desiderio io e te
Oh piccola lascia che la notte passi
e resta qui con me
E se il tuo ragazzo chiama, digli cos'è successo
La mamma gli parla chiaramente e digli cosa facciamo
Quando ci incontriamo
E che le ore non passano quando io e te ci amiamo
Che sei pazzo di me e io sono pazzo di te
Certo, se siamo innamorati
Ed è che voglio amarti, ma tu non me lo lascerai
Non mentirgli più, digli la verità, mi ami
Voglio amarti, ma tu non me lo lascerai
Che pensi a me quando sei solo
E pensaci prima di credere
Che non mi ami più, lo ami
Ripensaci, ripensaci
Come me, non ti fa sentire una donna
La mamma gli parla chiaramente e digli cosa facciamo
Quando ci incontriamo
E che le ore non passano quando io e te ci amiamo
Che sei pazzo di me e io sono pazzo di te
Naturalmente se siamo innamorati
La mamma gli parla chiaramente e lascia che la notte passi
La mamma gli parla chiaramente e uccideremo il raffreddore
Mamma parlagli chiaramente io con te
Mamma parlagli chiaramente e tu con me
Chi altro?
Il nuovo inizio
Divano
il tuo bambino preferito