Traduzione del testo della canzone Amphibian - Diverje

Amphibian (originale)

i do not know, which way i go tonight
i walk this land cautiously, close by the rivers edge
never wander too far, from here… never wander too far.
chorus-
hiding now, in the dark
i come out, when they sleep
searching for prey, until the day
amphibian is me
basking in the beauty, of the forest
floating on a big, green pad
drifting all the time, no cash or bills for me
drifting all the time…
(chorus)
they keep taking away our homes,
building up cities more
we are not ever warned
all we do is swim and hide away…
we’re not ever warned, all we do is swim and hide away.
amphibian… amphibian… amphibian… frog

(traduzione)

non lo so, da che parte vado stasera
Cammino con cautela su questa terra, vicino al bordo dei fiumi
mai andare troppo lontano, da qui... mai andare troppo lontano.
coro-
nascondendoti ora, nell'oscurità
esco, quando dormono
in cerca di prede, fino al giorno
anfibio sono io
crogiolandosi nella bellezza, della foresta
galleggiante su un grande pad verde
alla deriva tutto il tempo, niente contanti o bollette per me
alla deriva tutto il tempo...
(coro)
continuano a portarci via le nostre case,
costruendo di più le città
non siamo mai avvisati
tutto ciò che facciamo è nuotare e nasconderci...
non siamo mai avvisati, tutto ciò che facciamo è nuotare e nasconderci.
anfibio... anfibio... anfibio... rana